Translation examples
It's not that I wouldn't and will not it's that it is too soon too soon too soon.
Nicht, dass ich nicht wollte und nicht will, aber es ist zu bald zu bald zu bald.
Soon, soon, I’ll be flying there.
Bald, bald werde ich dorthinfliegen.
Not real soon. Pretty soon.
So bald nicht. Aber ziemlich bald.
Soon. Soon they would rise.
Bald. Bald würden sie sich erheben.
It had to happen soon, very soon.
Es musste bald geschehen, sehr bald.
Soon, soon, he told himself.
Bald, bald!, sagte er sich.
soon, soon he would understand.
Bald, bald würde er verstehen.
Soon, I say, very soon.
Bald, sage ich, sehr bald.
“Let’s marry soon, very soon.”
»Wir wollen bald heiraten, sehr bald.«
“Soon now, very soon, Captain.”
»Bald, sehr bald, Captain.«
He will be here soon.
Er wird in Kürze hier sein.
“Soon ago, soon.” The mahe laid hands on his chest.
»Kurz her, kurz.« Der Mahe legte sich die Hände auf die Brust.
Even if, soon, I shall be.
Selbst wenn ich es in Kürze sein werde.
He’ll be here soon.
Er wird in Kürze eintreffen.
I think they will be soon.
Ich denke, das werden sie aber in Kürze sein.
“It must come soon.”
«Er muss kurz bevorstehen.»
And soon, in September.
In Kürze, nämlich im September.
Not so soon after Frankie.
Nicht so kurz nach Frankie.
Soon I will be leaving here.
Ich werde in Kürze fortgehen.
And would soon reach that climax.
Und sich in Kürze erschöpfen würde.