Translation examples
As soon as I could. As soon as it was clear to me.
Sobald ich konnte. Sobald mir die Sache klar war.
As soon as you can.
Sobald Sie können.
So soon as he but will it.
Nicht auch,--sobald er will?
“As soon as we can.”
«Sobald wir können.»
As soon as possible.
Sobald es möglich ist.
As soon as this is done.
Sobald ich hier fertig bin.
‘As soon as they arrive?’
»Sobald sie ankommen?«
It's not that I wouldn't and will not it's that it is too soon too soon too soon.
Nicht, dass ich nicht wollte und nicht will, aber es ist zu bald zu bald zu bald.
Soon, soon, I’ll be flying there.
Bald, bald werde ich dorthinfliegen.
Not real soon. Pretty soon.
So bald nicht. Aber ziemlich bald.
Soon. Soon they would rise.
Bald. Bald würden sie sich erheben.
It had to happen soon, very soon.
Es musste bald geschehen, sehr bald.
Soon, soon, he told himself.
Bald, bald!, sagte er sich.
soon, soon he would understand.
Bald, bald würde er verstehen.
Soon, I say, very soon.
Bald, sage ich, sehr bald.
“Let’s marry soon, very soon.”
»Wir wollen bald heiraten, sehr bald.«
“Soon now, very soon, Captain.”
»Bald, sehr bald, Captain.«