Translation examples
It's not that I wouldn't and will not it's that it is too soon too soon too soon.
Nicht, dass ich nicht wollte und nicht will, aber es ist zu bald zu bald zu bald.
Soon, soon, I’ll be flying there.
Bald, bald werde ich dorthinfliegen.
Not real soon. Pretty soon.
So bald nicht. Aber ziemlich bald.
Soon. Soon they would rise.
Bald. Bald würden sie sich erheben.
It had to happen soon, very soon.
Es musste bald geschehen, sehr bald.
Soon, soon, he told himself.
Bald, bald!, sagte er sich.
soon, soon he would understand.
Bald, bald würde er verstehen.
Soon, I say, very soon.
Bald, sage ich, sehr bald.
“Let’s marry soon, very soon.”
»Wir wollen bald heiraten, sehr bald.«
“Soon now, very soon, Captain.”
»Bald, sehr bald, Captain.«
“So soon, so soon,” sighs the other.
»So schnell, so schnell«, seufzt der andere.
It was too soon, but it wasn't.'"
Es ging zu schnell und doch auch nicht zu schnelle.‹«
But it won't be soon."
Aber nicht so schnell.
Morland, as the letter was finished; "soon made and soon ended.
Morland, als der Brief fertig war, »schnell geschlossen und schnell wieder beendet.
As soon as possible.
»So schnell wie möglich.«
They soon moved on.
Sie gingen schnell weiter.
“It will soon clear.”
»Sie wird sich schnell erholen.«
Too soon, Myhrman, too soon.
Zu früh, Myhrman, zu früh.
No, no…too soon, too soon.
Nein, nein… zu früh, zu früh.
Too soon, Jackson, much too soon.
Zu früh, Jackson, viel zu früh.
The morning came too soon, and not soon enough.
Der Morgen brach viel zu früh an – und doch nicht früh genug.
“It is not too soon.”
»Es ist nicht zu früh.«
Suppose it was too soon.
Was war, wenn es zu früh war?
But this was just too soon.
Aber das jetzt war zu früh.
"It might be too soon.
Das könnte zu früh sein.
She wanted to reach up, but it was too soon for that, too soon to move.
Sie wollte den Arm heben, aber dazu war es zu früh, zu früh, sich zu bewegen.
We arrived at my tent far too soon and not soon enough.
Wir erreichten mein Zelt viel zu früh - und nicht früh genug.