Translation for "as a private citizen" to german

As a private citizen

• als privatperson
• als privatmann

Translation examples

als privatperson

She was here as a private citizen: no more, and no less.
Sie war als Privatperson hier, nicht mehr und nicht weniger.

I came down here as a private citizen to lend a family member a hand.
Ich bin als Privatperson hier, um meine Familie zu unterstützen.

“His lack of leverage as a private citizen.” She didn’t reply. “Mother?
«Sein Mangel an Einfluss als Privatperson.» Sie antwortete nicht. «Mutter?

Maybe as a private citizen I could—but you deserve your name back, Mr. Kelly.” “Thank you, sir.”
Als Privatperson könnte ich es vielleicht – aber Ihren Namen verdienen Sie zurück, Mr. Kelly.« »Danke, Sir.«