Translation for "artistically" to german

Artistically

adverb

• künstlerisch
• kunstvoll

Translation examples

künstlerisch adverb

He is artistic—tremendously artistic;
Er ist künstlerisch interessiert – ungeheuer künstlerisch interessiert;

Artistically and financially?
Künstlerisch und finanziell?

They were artistic feet.
Es waren künstlerische Füße.

I’ve no artistic side.
Ich habe keine künstlerische Ader.

"I'm just the artistic director.
Ich bin nur der künstlerische Leiter.

The complete artistic finishing stroke.
Der künstlerische Endschlag.

He is the artist of suggestions.
Er ist der große künstlerische Anempfinder.

“Father was not of an artistic nature.”
»Vater war kein künstlerischer Typ.«

kunstvoll adverb

They made it clear to me very artistically.
Kunstvoll gaben sie mir das zu verstehen.

It was bedecked with an array of artistic silver-work;
Er war reichhaltig mit kunstvollen Silberarbeiten verziert;

Aiken was reasonable. And his mind was artistically screened.
Und Aikens Geist war kunstvoll abgeschirmt.

Fucking artistic, actually." "Thank you."
Verdammt kunstvoll, echt.« »Vielen Dank.«

This time he would not allow any artistic embellishments.
Diesmal würde er sich keine kunstvollen Ausschmückungen erlauben.

Daphne’s midnight hair was arranged tastefully in artistic curls.
Daphnes mitternachtsschwarzes Haar war kunstvoll aufgetürmt.

A trawl net billowed artistically down from the ceiling.
Ein Netz hing in kunstvollem Faltenwurf von der Decke.

the curved handle had been artistically shaped into a serpent's head.
der gebogene Handgriffwar kunstvoll zu einem Schlangenkopf geformt.

He selected and enlarged an artist’s impression of the island of Hybras.
Er tippte auf eine kunstvolle Darstellung der Insel Hybras und vergrößerte sie.

The cook had provided a selection of prepared fruits, very artistically arranged.
Der Koch hatte verschiedene Früchte kunstvoll zubereitet.