Translation for "artificially" to german

Artificially

adverb

• künstlich
• gekünstelt

Translation examples

künstlich adverb

ARTIFICIAL (AND NOT-SO-ARTIFICIAL) SWEETENERS
KÜNSTLICHE (UND NICHT SO KÜNSTLICHE) SÜSSUNGSMITTEL

But they are artificial.
Aber sie sind künstlich.

Are they artificial?
Sind sie künstlich?

They had been set up artificially and artificially defeated.
Sie waren künstlich angegriffen und künstlich geschlagen worden.

But not artificial. It could not be.
Aber nicht künstlich. Das kann nicht sein.

But it might be artificial.
Aber sie könnte künstlich sein.

“They are artificial.”
»Die Objekte sind künstlich.«

“So they’re artificial.”
»Sie sind also künstlich.«

They dreamed of the artificial paradise, but she had become the artificial paradise.
Sie träumten vom künstlichen Paradies, während sie selbst zum künstlichen Paradies geworden war.

gekünstelt adverb

Harry brightens—artificially.
Harrys Augen leuchten auf – gekünstelt.

Her story seemed to me artificial.
Ihre Geschichte erschien mir etwas gekünstelt.

She seemed feverish and rather artificial.
Ihr Verhalten hatte etwas Fieberhaftes und Gekünsteltes.

“Not much.” He flashed an artificial grin.
»Nicht viel.« Er ließ ein gekünsteltes Grinsen aufblitzen.

He gave an artificial “Whoops,” said,
Er machte gekünstelt »Uups«, sagte:

“Isn’t it artificial everywhere?” Merritt asked.
„Ist das nicht überall gekünstelt?“ fragte Merrit.

Perhaps this sounds artificial and complicated, but it is what it is.
Dies mag gekünstelt und kompliziert klingen, ist aber so.

An artificially high voice said, “Mr.
Eine gekünstelt hohe Stimme sagte: »Mr.

She smiled automatically and rather artificially. 'Yes.
Sie lächelte automatisch und ziemlich gekünstelt. »Ja.