Translation for "purely artificial" to german

Purely artificial

• rein künstlich
• rein künstliche

Translation examples

rein künstlich

the difference between "night" and "day" was purely artificial, but the regular cycles provided a sense of comfort and stability to a largely human crew used to normal planetary cycles. The crew on duty, other than the senior officers, were the third shift, but they would operate more efficiently in "daylight."
Der Unterschied zwischen Tag und Nacht war rein künstlicher Natur und diente vor allem dazu, den Bedürfnissen des menschlichen Zeitempfindens gerecht zu werden. Die derzeit im Kontrollraum arbeitenden Besatzungsmitglieder gehörten zur dritten Schicht, und >Tageslicht< erhöhte sicher ihre Aufmerksamkeit.