Translation for "arranger" to german

Arranger

noun

• arrangeur
• bearbeiter

Translation examples

arrangeur noun

Manson told her that he was the composer or arranger for the group.
Manson behauptete, er sei der Komponist oder Arrangeur der Gruppe.

Pendleton saw himself as an arranger, a fixer, a man who worked behind the scenes to make things happen.
Pendleton sah sich als Arrangeur, als Mittelsmann, der hinter den Kulissen Dinge anschob.

Including Gary’s name, as the go-between, the carrier of messages, the arranger, TransQuik’s Mercury.
Einschließlich Garys Namen, als Mittler, als Überbringer von Botschaften, als Arrangeur, als Merkur von TransQuik.

He rides herd on everybody: director, principals, walk-ons, arrangers, musicians, everybody." Rune wasn't sure where this was going but she let the casting director continue at his own pace.
Der macht allen die Hölle heiß: Regisseur, Hauptdarstellern, Statisten, Arrangeuren, Musikern, allen.« Rune war sich nicht sicher, wo das hinführen sollte, aber 192 sie ließ den Casting-Direktor nach Belieben fortfahren.

It was assumed, usually with good reason, that pop stars were musical illiterates who needed all the skill of professional songwriters, arrangers, and session players to enrich their puny sound, and all the arcane wizardry of the engineers to make it releasable.
Man nahm an (in vielen Fällen zu Recht), dass Popstars musikalische Analphabeten und daher auf die Fähigkeiten professioneller Songschreiber, Arrangeure und Studiomusiker angewiesen waren, um ihren mickrigen Sound hörbar zu machen. Und dann brauchte man die Toningenieure, um das Ganze auf Platte zu bringen.

John acted as his own producer and arranger with a new studio lineup, including drummer Jim Keltner, who had played on two Imagine tracks, a talented young guitarist named David Spinozza, and a female backup group appropriately known as Something Different.
John war sein eigener Produzent und Arrangeur, und er spielte mit einer neuen Band im Studio, darunter der Schlagzeuger Jim Keltner – der bei zwei Stücken auf Imagine dabei gewesen war –, ein talentierter junger Gitarrist namens David Spinozza und eine Gruppe von Backgroundsängerinnen, die sinnigerweise unter dem Namen Something Different auftraten.