Translation examples
It isn’t that, anyway.
Aber das ist es sowieso nicht.
And it was an accident anyway.
Und es war sowieso ein Unfall.
It was foolishness anyway.
»Es war sowieso töricht.«
It was ruined anyway.
Zunichte waren sie sowieso.
For gardeners, anyway.
Für Gartenmenschen sowieso.
They know that anyway.
Das wissen sie sowieso.
Well, we’re here anyway.
Wir sind sowieso da.
He was coming here anyway.
Er war sowieso hier.
“I’m not going back anyway.
Das will ich sowieso nicht.
“I was planning on doing that anyway.”
»Das hatte ich sowieso vor.«
Anyway, whatever it was -
Was immer es war –
Not permanently, anyway.
Nicht für immer jedenfalls.
Anyway, that was later;
Wie auch immer, das war später.
Anyway, this McCurdie.
Wie auch immer, dieser McCurdie.
Anyway, what is it?
Wie auch immer, worum geht’s?
‘Anyway, you’re right.
Wie auch immer, Sie haben recht.
«Anyway, we're almost there.
Wie auch immer, wir sind fast da.
“Anyway, you’re the engineer.
Wie auch immer, Sie sind die Ingenieurin.