Translation examples
It isn’t that, anyway.
Aber das ist es sowieso nicht.
And it was an accident anyway.
Und es war sowieso ein Unfall.
It was foolishness anyway.
»Es war sowieso töricht.«
It was ruined anyway.
Zunichte waren sie sowieso.
For gardeners, anyway.
Für Gartenmenschen sowieso.
They know that anyway.
Das wissen sie sowieso.
Well, we’re here anyway.
Wir sind sowieso da.
He was coming here anyway.
Er war sowieso hier.
“I’m not going back anyway.
Das will ich sowieso nicht.
“I was planning on doing that anyway.”
»Das hatte ich sowieso vor.«
But there it is, anyway.
Aber trotzdem ist er da.
But they do anyway.
Aber trotzdem machen sie es.
But there she was anyway.
Aber trotzdem war sie da.
And wanted me anyway.
Und trotzdem wollte sie mich.
Anyway, I wouldn't...
»Trotzdem würde ich ...«
“But thanks anyway.”
»Aber trotzdem danke.«
It was wonderful anyway.
Trotzdem war es herrlich.
"But they did it anyway.
Aber getan haben sie es dann trotzdem.
Do it anyway!
»Dann tut es trotzdem!«