Translation for "any where" to german

Any where

adverb

• irgendwo
• irgendwohin

Translation examples

irgendwo adverb

If you are here any where, let us know!
Wenn ihr hier irgendwo seid, dann meldet euch!

It isn't any where—where is as inappropriate to this phenomenon as who.
Es ist nicht irgendwo – wo ist für dieses Phänomen eine ebenso unangemessene Vorstellung wie wer.

Any-where but here with blood and the red church and Sheila Storie.
Irgendwo, nur nicht hier mit dem Blut und der roten Kirche und Sheila Storie.

that he never went any where in particular that I could learn;
daß er, soweit ich in Erfahrung bringen konnte, nie irgendwo hinging;

I observed that he never went to dinner; indeed that he never went any where.
Ich beobachtete, daß er nie zum Essen ging, ja daß er nie irgendwo hinging.

he look'd very grave and with a perfect Look of Innocence, said, All Things do say O to him: I ask'd him if the People who die in his Country went away any where;
Er machte ein sehr ernstes Gesicht und versetzte mit einem ganz unschuldigen Blick: «Alle sagen O! zu ihm.» Ich fragte ihn, ob die Leute, die in seinem Lande stürben, irgendwo hingingen.

my Design in this was to make the River Gambia or Senegall, that is to say, any where about the Cape de Verd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.
Mein Vorhaben dabei war, zu dem Fluß Gambia oder Senegal zu gelangen, das heißt also irgendwo in die Nähe des Kap Verde. Dort hoffte, ich, europäischen Schiffen zu begegnen. Glückte mir das nicht, so blieb mir nichts anderes übrig, als auf die Suche nach den Inseln hinauszufahren oder bei den Negern umzukommen.