Translation for "animal power" to german

Animal power

• tierkraft
• animalische kraft

Translation examples

tierkraft

The incendiary device was transported to the scene in an animal-powered transport vehicle.
»Die Sprengvorrichtung wurde in einem mit Tierkraft betriebenen Fahrzeug zum Tatort transportiert.«

The anarchists parked their animal-powered vehicle on Wall Street at approximately oh-eleven-fifty-four.
Die Anarchisten haben ihr mit Tierkraft betriebenes Fahrzeug gegen elf vierundfünfzig an der Wall Street abgestellt.

animalische kraft

She could feel the wildness that coursed in his blood, his explosive animal power.
Aber sie spürte die Wildheit in seinem Blut, seine explosive animalische Kraft.

All this animal power, all this screaming from the cricketers: oh, how a mother’s heart ached.
Diese ganze animalische Kraft, all diese Schreie, ach, wie weh das einem Mutterherz tat!

He spread them, normally a conciliatory gesture-but now there was something distinctly menacing in the display of raw animal power, as if he were a silverback gorilla preparing to charge. “Indulge me.
Er breitete sie aus, was normalerweise eine beschwichtigende Geste gewesen wäre – aber diese Zurschaustellung roher animalischer Kraft wirkte entschieden bedrohlich, als sei er ein Gorilla, der sich zum Angriff bereit machte.