Translation for "forces of power" to german

Forces of power

• kräfte der macht

Translation examples

kräfte der macht

No. Will is a force, a power.
Nein. Der Wille ist eine Kraft, eine Macht.

Beings and Forces and Powers glanced at each other uneasily, and there was much muttered conversation.
Wesen, Kräfte und Mächte sahen einander unsicher an, und es wurde viel gemurmelt.

he firmly believed that to introduce a woman into his household would destroy his mystical connections to the world of invisible forces and powers.
er glaubte fest daran, daß eine Frau im Haus seine mystischen Verbindungen zu unsichtbaren Kräften und Mächten zerstören würde.

Beings and Forces and Powers stopped doing distressing things to each other and stood still, waiting to see what would happen.
Wesen, Kräfte und Mächte hörten auf, einander Grässliches anzutun und blieben reglos stehen, um abzuwarten, was geschehen würde.

I said that what I did was no miracle, but for me there did come a miracle one day, an awakening of something within me…a force, a power…call it what you like!
Ich habe euch gesagt, was ich tat, war kein Wunder. Aber mir widerfuhr eines Tages ein Wunder, als etwas in mir erwachte ... eine Kraft, eine Macht ...

Beings and Forces and Powers went head to head, aspects clashing like mighty engines in the night, while strange energies boiled on the still air.
Wesen, Kräfte und Mächte gingen aufeinander los, und Aspekte prallten in der Nacht aufeinander wie gewaltige Maschinen, während seltsame Energien in der unbewegten Luft brodelten.

for if Gyphon could gain control of the Middle Plane, the fulcrum, then like the balance of a great teeter-totter, the Forces of Power would shift to Him, and Adon would be cast down.
Denn falls Gyphon die Herrschaft über die Mittelebene, den Drehpunkt, erringen konnte, dann würden sich die Kräfte der Macht wie bei einer großen Wippe zu seinen Gunsten neigen, und Adon würde nach unten fallen.

Don Juan understood and explained the plants as being vehicles that would conduct or lead a man to certain impersonal forces or "powers" and the states they produced as being the "meetings" that a sorcerer had to have with those "powers" in order to gain control over them.
Don Juan verstand und erklärte die Pflanzen als Vehikel, die einen Menschen zu gewissen unpersönlichen Kräften oder »Mächten« hinführen, und die Zustände, die sie hervorriefen, als Begegnungen, die ein Zauberer mit diesen »Mächten« haben mußte, um die Kontrolle über sie zu erlangen.