Translation for "amplifications" to german

Amplifications

noun

• verstärkung
• erweiterung
• vergrößerung
• ausbreitung

Translation examples

verstärkung noun

“This is with maximum amplification,”
So hört es sich bei maximaler Verstärkung an.

Only the amplification gave her voice force;
Nur die Verstärkung gab ihrer Stimme Kraft;

Ezr had pumped up the amplification in his huds.
Ezr hatte die Verstärkung seiner Datenbrille hochgefahren.

“Either way,” Sue said, “what you have is an example of amplification.
»Das eine wie das andere«, sagte Sue, »ist ein Beispiel für Verstärkung.

Bettik the night goggles on full amplification, and me the rifle's scope.
Bettik das Nachtsichtgerät mit größtmöglicher Verstärkung, ich das Zielfernrohr des Gewehrs.

He cleared his throat, heard the reassuring amplification over the PA system.
Er räusperte sich und hörte die beruhigende Verstärkung über die Lautsprecheranlage.

However, some human brains are fundamentally incompatible to the long-term effects of the torc's amplification.
Doch einige menschliche Gehirne vertragen die Langzeitwirkungen der mentalen Verstärkung einfach nicht.

"Ready." Without the slave-torc's amplification, the Lithuanian's reply would have been inaudible.
»Fertig.« Ohne die Verstärkung durch den Sklavenreif wäre die Antwort des Litauers nicht zu hören gewesen.

They’re what create the conditions for amplification of one waveform, one orientation, into a coherent beam.
Die sind es, welche die Bedingungen zur Verstärkung einer Wellenform, einer Orientierung, in einen kohärenten Strahl schaffen.

Small datums suffuse through and among all the excited energy states, stimulating amplification.
Kleine Daten durchsetzen alle angeregten Energiezustände und regen die Verstärkung an.

erweiterung noun

Reluctant to link with her in the intimate touch of neural amplification.
Abgeneigt, sich in der intimen Berührung neuraler Erweiterung mit ihr zu verbinden.

Widespread intelligence amplification doesn't lead to widespread rational behavior.
Die weit verbreitete Erweiterung der Intelligenz führt nicht unbedingt dazu, dass sich die Menschheit auch rationaler verhält.

Volume II was to be a great amplification of his first little book, A Psychology for Psychiatrists.
Band Zwei sollte eine erhebliche Erweiterung seines ersten kleinen Buchs ›Psychopathologie für Psychiater‹ werden.

11, with amplifications, antonyms, diaphoreses, epitases, tropes, metaphors, and other figures of that sort, I will beat out, I will enlarge, I will develop—as they develop a photographic negative.
Auch diese brave Nummer 11 werde ich durch einige Erweiterungen, durch Antonomasien, Diaphern, Beiwörter, Metaphern und andere Redefiguren zustutzen, werde ich vergrößern, erweitern … wie man eine photographische Platte zur Entwicklung bringt.

vergrößerung noun

He didn’t have to command amplification.
Er brauchte keine Vergrößerung anzuordnen.

I gave the window knob a twirl, doubling the amplification.
Ich drehte am Fensterknopf, um die Vergrößerung zu verdoppeln.

Then he noticed their low velocity and notched the amplification higher.
Dann fiel ihm die geringe Geschwindigkeit auf, und er stellte die Vergrößerung höher.

Killeen blinked three times and into his left eye jumped an electromag amplification.
Killeen zwinkerte dreimal, und in sein linkes Auge sprang eine elektronische Vergrößerung.

Kassad swings out, raises amplification, and peers through night and the last vestiges of the sand- and snowstorm toward the huge structure. Nothing.
Kassad schwingt sich hinaus, schaltet die Vergrößerung höher und späht durch Nacht und die letzten Ausläufer des Sand- und Schneesturms zu dem riesigen Gebilde. Nichts.