Translation for "adventure holiday" to german

Adventure holiday

• abenteuerurlaub

Translation examples

abenteuerurlaub

She would have to look at the whole thing as an interesting adventure holiday, she told herself, snuggling deeper into her down jacket. It was as thick as a sleeping bag, but she was still shivering.
Sie musste das Ganze als interessanten Abenteuerurlaub betrachten, sagte sie sich und mummelte sich in ihre Daunenjacke, die so dick wie ein Schlafsack war und in der sie trotzdem fror.

He could imagine Chiark Hub rattling off figures about the colossal amount of energy expended in sending him all this way… and even the Culture, even Contact, would think twice about doing all it had just to provide one citizen with a glorified adventure holiday.
Er konnte sich vorstellen, wie die Chiark-Nabe Zahlen über die kolossale Energie herunterrasselte, die für seine Reise verbraucht worden war… und sogar die Kultur, sogar Kontakt würde es sich zweimal überlegen, ob all dieser Aufwand gerechtfertigt war, um einem einzigen Bürger einen besseren Abenteuerurlaub zu verschaffen.