Translation for "of adventure" to german

Of adventure

• des abenteuers
• abenteuer

Translation examples

des abenteuers

The end of the adventure.
Das Ende des Abenteuers.

The enticement of adventure.
Die Verlockung des Abenteuers.

One of peace and adventure!
Eine des Friedens und des Abenteuers!

But that wasn’t the end of this adventure.
Doch das war keineswegs das Ende dieses Abenteuers.

The end of our adventure.
Das Ende unseres Abenteuers.

THE END OF THE GREAT ADVENTURE
Das Ende des großen Abenteuers

But part of it was just for adventure.
Aber teilweise auch um des Abenteuers willen.

They were discussing an aspect of an adventure–the grandest adventure which Abdul had ever planned.
Sie unterhielten sich über die Aussichten eines Abenteuers, des schwierigsten Abenteuers, das Abdul je geplant hatte.

Just looking at the Explorer gave them a sense of adventure—an adventure they would not be part of.
Den Explorer nur anzusehen vermittelte ihnen bereits ein Gefühl des Abenteuers – eines Abenteuers, an dem sie nicht teilnehmen durften.

7: The Beginning of a Great Adventure
Der Beginn eines großen Abenteuers

abenteuer

“Veronica is that adventure, my adventure.”
»Veronica ist dieses Abenteuer. Mein Abenteuer.«

‘It will be an adventure.’
»Das wird ein Abenteuer.«

This is an adventure.
Das ist ein Abenteuer.

It was an adventure.
Es war ein Abenteuer.

“Thinking of a little adventure of mine in Paris.” “An adventure?”
«Ich habe nur an ein kleines Abenteuer gedacht, das ich in Paris hatte.» «Ein Abenteuer?»

It was an adventure, that was all.
Es war ein Abenteuer, sonst nichts.

It’ll be an adventure.
Es ist ein Abenteuer.