Translation for "admires" to german

Admires

verb

• bewundern
• verehren
• anstaunen

Translation examples

bewundern verb

Admire them in the same way as I admire a typhoon.
Bewundere es, wie ich einen Taifun bewundere.

I am a great admirer of yours--of your--of yours--a tremendous admirer of yours, Mr.
Ich bewundere Ihre - ich bewundere Sie aufrichtig, Mr.

‘What is there to admire in her?’
»Was soll denn an ihr zu bewundern sein?«

“They’re admiring you!”
»Sie bewundern dich!«

I admire that in you.
Das bewundere ich an dir.

Then we can admire.
Dann können wir dich bewundern.

My admiration for you.
Ich bewundere Sie.

I'm an admirer of yours.
Ich bin einer Ihrer Bewunderer.

We will admire you!
Wir werden dich bewundern!

verehren verb

He isn’t my admirer.
Er ist nicht mein Verehrer.

You’re an admirer of Peploe?”
Sind Sie ein Verehrer von Peploe?

Have you had any other admirers?
»Hatten sie noch andere Verehrer?«

She’d not been short of admirers.
An Verehrern hatte es ihr nicht gemangelt.

She has hundreds of admirers.
Sie hat doch Hunderte Verehrer.

“You got an admirer on the phone.”
»Da ist ein Verehrer am Telefon.«

I am an admirer of your art.
Ich bin ein Verehrer deiner Kunst!

And then there was obsessed admirer. And killer.
Und dann war da noch der besessene Verehrer. Und der Mörder.

“I’m an admirer of Svetlana Mikhailovna.”
»Ich bin ein Verehrer von Swetlana Michailowna.«

You got a secret admirer?
Hast du einen geheimen Verehrer?

anstaunen verb

Cæsar declared that then his poem would surpass the songs of Homer, and he began to describe how he would rebuild the city, and how coming ages would admire his achievements, in presence of which all other human works would be petty. 'Do that!
Der Caesar erklärte, daß, wenn er dies Schauspiel genießen könnte, sein Gedicht die Gesänge Homers übertreffen würde, und sprach dann davon, daß er die Stadt wieder aufbauen wolle und daß kommende Jahrhunderte sein Werk anstaunen müßten, im Vergleich zu dem alle anderen menschlichen Unternehmungen Kinderspiel sein würden.