Translation for "bewundern" to english

Bewundern

verb

• admire
• salute

Translation examples

admire verb

Bewundere es, wie ich einen Taifun bewundere.
Admire them in the same way as I admire a typhoon.

Ich bewundere Ihre - ich bewundere Sie aufrichtig, Mr.
I am a great admirer of yours--of your--of yours--a tremendous admirer of yours, Mr.

»Was soll denn an ihr zu bewundern sein?«
‘What is there to admire in her?’

»Sie bewundern dich!«
“They’re admiring you!”

Das bewundere ich an dir.
I admire that in you.

Dann können wir dich bewundern.
Then we can admire.

Ich bewundere Sie.
My admiration for you.

Ich bin einer Ihrer Bewunderer.
I'm an admirer of yours.

Wir werden dich bewundern!
We will admire you!

salute verb

«Ihr wart sehr mutig, Pater», beharrte ich, «und ich bewundere Euch dafür.»
“You were very brave, father,” I insisted, “and I salute you.”

»Gnädige Frau, ich bewundere Ihren Mut und Ihren Elan!« meinte ich mit freimütigem Grinsen.
`Madam, I salute your courage and initiative!' I grinned candidly.

Aber auch wenn wir ihren Mut und ihre Hartnäckigkeit bewundern – wenn wir es vermeiden können, wollen wir nicht die gleichen Erfahrungen machen.
But although we salute their guts and perseverance, the truth is we don’t want to have their experience if we can avoid it.