Translation examples
Now you can tackle the trial.” A trial?
Nun kannst du dich auch deiner Prüfung stellen.« Eine Prüfung?
This is a trial for her.
Das ist eine Prüfung für sie.
‘Are you on your trial?’
»Bist du auf deiner Prüfung?«
It was a fearful trial.
Es war eine schreckliche Prüfung.
And trial by magic.
Und Prüfung durch Magie.
These are trials sent by God.
Das sind Prüfungen von Gott.
It was doomed to be a day of trial.
Doch es sollte ein Tag der Prüfungen sein.
“It’s only a trial.
Es ist nur ein Versuch.
A trial, if you will—
Ein Versuch, wenn du willst ...
Let’s give it a trial.
Lasst es uns versuchen.
Through trial and error?
Versuch und Irrtum?
It is a process of trial and error.
Es ist ein Prozess von Versuch und Irrtum.
Yes, the American trial.
Natürlich, die amerikanischen Versuche.
The other night was just a trial run.
Neulich, das war doch nur ein Versuch.
She deserves a trial of Placedon.
Sie hat ein Recht auf einen Versuch mit Placedon.
It’s worth a trial, isn’t it?
Es ist einen Versuch wert, glaubst du nicht auch?