Translation for "worthier" to french

Worthier

adjective

• digne
• brave
• méritant
• de valeur
• notable

Translation examples

digne adjective

Voting, however, is only the basis for self-determination: we must continue helping to create the prerequisites for a worthier future for the Haitian people.
Mais le vote n'est que la base de l'autodétermination; nous devons poursuivre notre contribution à la création des conditions qui offriront au peuple haïtien un avenir plus digne.

In conclusion, we express our hope that the work of this session will be crowned with success, so that all mankind may see a better future and a freer, worthier and more dignified life.
Pour terminer, nous exprimons le voeu de voir cette session couronnée de succès, pour que l'humanité entière ait devant elle un avenir meilleur et une vie plus digne d'être vécue dans une liberté plus grande.

We distribute our subsidies to worthier people.
Nous distribuons nos subsides à des gens plus dignes.

Now we can put those skills to an even worthier cause.
Maintenant nous pouvons mettre ces compétences dans une cause plus digne.

) Who could be worthier than you of seeing his wish fulfilled?
Qui plus digne que vous peut voir ses vœux comblés parla Reine?

Worthier to die by a fascist's bullet than in one's bed.
- C'est plus digne de mourir - sous les balles fascistes.

Let your honor decide which is the worthier fight.
Laisser votre honneur décider quel est le combat le plus digne.

And reason says you are the worthier maid.
Et la raison dit que vous étes une digne fille bien née.

I should have found worthier prey.
J'aurais dû trouver une proie plus digne de moi.

We couldn't have asked for a worthier man.
Nous ne pouvions trouver plus digne que vous...

Okay, but at some point, you'll feel worthier, right?
À un moment donné, tu te sentiras plus digne d'elle, non?

You are stronger than you think, and worthier than you believe.
Tu es plus fort que tu ne le penses, et plus digne que vous croyez.

méritant adjective

Therefore, I humbly suggest another of our sisters, myself or someone worthier, should be our next Prioress.
En conséquence, je suggère humblement qu'une autre de nos soeurs, moi-même ou une personne plus méritante, devrait être notre nouvelle abbesse.