Translation for "workplace training" to french

Workplace training

• formation en entreprise
• la formation en milieu de travail

Translation examples

formation en entreprise

42. Funded projects under this programme have included the Australian Local Government Traineeships for Highly Disadvantaged Young and People with Disabilities; a pilot programme and resource materials developed by the Endeavour Foundation to introduce accredited workplace training for intellectually disabled adults in their Business Services Units; and a project to develop, adapt and transcribe the Communications Customer Support Traineeship using adaptive technology (braille, audio tape and large print materials) to facilitate the participation of vision impaired women in the ACT in traineeships and apprenticeships.
Les projets financés dans ce cadre ont été notamment les suivants : stages de l'administration locale australienne pour les jeunes et les adultes handicapés particulièrement défavorisés, programme pilote et fourniture d'équipements mis en place par la Endeavour Foundation afin d'introduire une formation en entreprise agréée pour les adultes handicapés mentaux dans ses unités de services aux entreprises; et projet visant à développer et à adapter la formation au sein des services offerts à la clientèle des communications grâce à la technologie adaptive (braille, audiocassettes, matériel écrit en gros caractères) afin de favoriser la participation de femmes malvoyantes à la formation et aux stages offerts dans le Territoire de la capitale australienne.

607. All programmes except the artistic, scientific and social scientific ones include workplace training, with at least 15 weeks' teaching time based on a workplace away from school.
607. Toutes les filières, à l'exception de celles qui ont trait aux disciplines artistiques, aux sciences et aux sciences sociales, font place à une formation en entreprise, hors de l'école, qui dure au moins 15 semaines.