Translation for "formation en entreprise" to english
- company training
- corporate training
Similar context phrases
Translation examples
Au cours de la même discussion, un accord de stage de formation en entreprise d'une durée de quatre semaines a été conclu.
In the same discussion, a four-week in-company training scheme was agreed.
Cours organisés dans les locaux du Centre dans le cadre de la formation en entreprise
Courses organized for in-house company training given at OTC facilities
L'enseignement est dispensé en complément de la formation en entreprise et à l'école professionnelle.
Courses supplement in-company training and vocational training school courses.
Plus longue est l'interruption, plus importante est la perte (supposée) de valeur de capital humain résultant de l'expérience professionnelle qui n'a pas été engrangée et de l'incapacité à participer aux séances de formation de l'entreprise.
The longer the interruption in employment lasts, the greater the (assumed) loss in the value of human capital due to forfeited professional experience and failure to participate in (company) training measures.
Il est donc préférable pour tous les jeunes de suivre une formation en entreprise à proximité de leur domicile, ce que favorisent les offices pour l'emploi et les institutions chargées des prestations de sécurité sociale de base qui versent une allocation appropriée aux demandeurs d'emploi.
It is hence preferable for all juveniles to participate in in-company training close to their homes. This is promoted by the Employment Agencies and the institutions of the basic security benefits for job-seekers with appropriate allowances.
161. Les salariés peuvent partir en formation soit à l'initiative de l'employeur dans le cadre du plan de formation de l'entreprise, soit à l'initiative du salarié dans le cadre d'un congé de formation.
161. Salaried employees may undertake training either at their employer's initiative as part of a company training programme, or at their own initiative in the form of training leave.
Des périodes de formation dans l'entreprise sont prévues afin de donner aux participants une expérience pratique.
Periods of in-company training are included to provide participants with on-the-job experience.
En collaboration avec les Länder et les industriels, le Gouvernement fédéral s'efforce d'améliorer la participation des jeunes handicapés à la formation en entreprise.
Together with the Länder and industry, the Federal Government is endeavouring to achieve improved participation in in-company training for juveniles with a disability.
L'objectif est de créer des solutions de rechange à l'emploi en atelier pour personnes handicapées ainsi qu'à la formation hors entreprise en élargissant la gestion de la transition entre l'école et l'emploi.
The goal is to create alternatives to employment in a workshop for persons with disabilities, as well as to non-company training, by expanding school-work transition management.
Il a été relevé également que les chauffeurs de tels véhicules sont de toutes façons soumis aux prescriptions générales en matière de formation dans l'entreprise du chapitre 1.3.
It was also noted that the drivers of these vehicles were in any case subject to the general company training requirements of Chapter 1.3.
La large gamme d’applications envisagée englobe l’enseignement à distance, la formation en entreprise, les groupes de travail collectifs, le télétravail à domicile, la télémédecine, le commerce électronique, la vidéo directe à domicile et les reportages d’actualités, sans oublier la diffusion de musique, de logiciels, de données scientifiques et d’informations financières et météorologiques à l’échelle mondiale.
Wide-ranging applications being planned include distance learning, corporate training, collaborative work groups, telecommuting, telemedicine, electronic commerce, direct-to-home video and satellite news-gathering, as well as the distribution of music, software, scientific data and global financial and weather information.
Une large gamme d’applications est prévue, notamment l’enseignement à distance, la formation en entreprise, les groupes de travail collectifs, le télétravail à domicile, la télémédecine, le commerce électronique, l’interconnexion des réseaux sans fil locaux et étendus, la diffusion d’informations vidéo, la vidéo directe à domicile et les reportages d’actualités, sans oublier la diffusion de musique, de logiciels, de données scientifiques et d’informations financières et météorologiques à l’échelle mondiale.
A wide range of applications are planned, including distance learning, corporate training, collaborative workgroups, telecommuting, telemedicine, electronic commerce, wireless backbone interconnection (that is, wireless local area network and wide area network), direct-to-home video and satellite news-gathering, as well as the distribution of music, software, scientific data and global financial and weather information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test