Translation for "training work" to french

Training work

• travail de formation

Translation examples

travail de formation

Currently, the design and installation of the system and the training work have already been completed, and collection and entry of data is underway in each region.
Aujourd'hui, la conception et la mise en place de ce système et le travail de formation s'y rapportant sont achevés, et les données sont en cours de collecte et de saisie dans chaque région.

In the main, the Committee recommended improvements in the integration process (more hours, greater individualization, more programmes combining work and training), and the elimination of specific obstacles to women's participation (access, childcare, poverty trap, help with finding appropriate training/work).
Pour l'essentiel, le Comité a recommandé des améliorations au processus d'intégration (davantage de temps, une plus grande individualisation, davantage de programmes associant travail et formation) et l'élimination des obstacles spécifiques à la participation des femmes (accès au travail, garde des enfants, engrenage de la pauvreté, aide pour trouver une formation/un emploi appropriés).

In respect of the performance of assembly, commissioning and staff training work, the contract was deemed to be not concluded, since it did not enable the start and finish dates for the work to be specified: these terms are essential for the conclusion of contracts of this type under the Civil Code of the Russian Federation.
S'agissant de l'exécution du montage, de la mise en service et du travail de formation du personnel, le contrat était réputé non conclu, car il ne permettait pas de préciser les dates de début et de fin du travail: le Code civil de la Fédération de Russie rend ces conditions essentielles à la conclusion des contrats de ce type.

It is applicable in all areas of competence of the Flemish authorities, in both the public sector and the private sector, and in respect of work, vocational training, work-related mediation, health care, culture, sport, non-work-related mediation, housing, the provision of goods and services and participation in activities outside the private sphere.
Il s'applique pour toutes les compétences des autorités flamandes, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, et ce en ce qui concerne le travail, la formation professionnelle, la médiation professionnelle, les soins de santé, la culture, les sports, les médiations, le logement, l'offre de biens et de services et la participation à des activités en dehors de la sphère privée.

As a central component of the Institute's international justice programme, extending reporting, training and dialogue activities on justice in Africa, focusing on expanding training work in the Sudan, increasing radio programming for the Democratic Republic of the Congo and Uganda through the Facing Justice radio programmes for Africa, and helping to reconstitute vibrant and independent print and radio media in Zimbabwe in association with a network of European media-development partners; arising from our Africa programme, the Institute aims to launch its first regular podcast reports with a focus on Africa media issues, called Africa Media Matters.
Dans le cadre du programme de justice internationale, couverture médiatique, activités de formation et de dialogue sur la justice en Afrique, en mettant l'accent sur le travail de formation au Soudan, expansion de la programmation radio en République démocratique du Congo et en Ouganda par la diffusion des programmes radio Facing Justice (<< Faire face à la justice >>) en Afrique, contribution à la reconstruction d'une presse et d'une radio dynamiques et indépendantes au Zimbabwe, en association avec un réseau de partenaires de développement médiatique européens; dans la continuité de son programme Afrique, l'Institut envisage de lancer ses premiers podcasts réguliers, Africa Media Matters, consacrés aux médias en Afrique.

The most serious challenge facing the KPC is a lack of resources at a time when the organization urgently requires funding to improve its equipment holdings, complete its relocation plan and continue the training work done by the International Organisation for Migration.
Le problème le plus grave auquel est confronté le CPK est le manque de ressources à un moment où il a un besoin urgent de fonds pour améliorer ses équipements, mener à bien son plan de réimplantation et poursuivre le travail de formation effectué par l'Organisation internationale des migrations.