Translation for "wide network" to french
Similar context phrases
Translation examples
The fourth area highlighted by the Director was UNHCR's wide network of partnerships in Europe, not only in operational implementation but also in advocacy and public outreach.
La quatrième problématique soulignée par la Directrice concerne le large réseau de partenariats en Europe, non seulement au niveau de la mise en œuvre opérationnelle mais au niveau du plaidoyer et de la vulgarisation.
152. The representative informed the Committee of the establishment of a wide network of national human rights institutions, including the Office of the Ombudsman, the Institute for Monitoring Enforced Legislation and the National Human Rights Centre.
Un large réseau d'organismes compétents en matière de droits de l'homme, dont un bureau du Médiateur, l'Organe de surveillance de la législation en vigueur et le Centre national pour la protection des droits de l'homme ont été créés.
In South-Eastern Europe, a wide network of Legal Aid and Information Centres operated by local and international NGOs has proven very successful.
Au Sud de l'Europe orientale, un large réseau de centres d'aide juridique et d'information, gérés par des ONG locales et internationales, s'est révélé très utile.
A wide network includes Aarhus Centres in South-Eastern Europe (Albania, Serbia, and Montenegro), South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, and Georgia) and Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan).
Ces centres composent un large réseau couvrant l'Europe du Sud-Est (Albanie, Serbie et Monténégro), le sud du Caucase (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) et l'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan).
Through its wide network of disaster management authorities, the Government will also continue to invest in disaster preparedness and plans.
En s'appuyant sur son large réseau d'entités de gestion des catastrophes, le Gouvernement continuera d'investir dans les activités de préparation et de planification en prévision des catastrophes.
Monitoring and evaluation framework and toolkit for the Academy: Since its launch, the Academy programme has expanded rapidly with strong support from a wide network of national and subregional partners.
43. Cadre de suivi et d'évaluation et boîte à outils de l'Académie: Depuis son institution, le programme de l'Académie s'est développé rapidement avec le ferme appui d'un large réseau de partenaires nationaux et régionaux.
They made the most effective use of their wide network of contacts and communication channels.
Elles ont utilisé au mieux leur large réseau d'associations et leurs canaux de communication.
The programme has a comprehensive, modular ICTD training curriculum, and a wide network of partners that are working with APCICT to roll it out at the national level.
Il s'agit d'un programme d'ensemble, de forme modulaire, dont l'introduction au niveau national se fait en collaboration entre le Centre et un large réseau de partenaires.
They enjoyed cultural autonomy, had a wide network of educational institutions, press and public organizations.
Ils jouissaient d'une autonomie culturelle avec un large réseau d'établissements d'enseignement, et d'organisations pour les activités publiques et la presse.
In addition, there is a wide network of national libraries - 904 of them with 1,635 employees; 1,204 (73.6 per cent) of them are professional librarians.
Il existe en outre un large réseau de bibliothèques générales : celles-ci sont au nombre de 904 et emploient 1 635 personnes, dont 1 204 bibliothécaires professionnels (73,6 %).
In Brazil there is a wide network of banking agents (also referred to as correspondents).
Au Brésil, il existe un vaste réseau d'agents bancaires (également appelés correspondants).
The Bulgarian Biodiversity Portal disseminates information and facilitates a wide network of stakeholders.
Le portail bulgare sur la diversité biologique diffuse des informations et permet à un vaste réseau d'utilisateurs de s'y connecter.
A wide network of kindergartens provided affordable childcare for all Czech families.
Un vaste réseau de crèches offre des services de garde d'enfants à des prix abordables à toutes les familles tchèques.
Wide network of regional/local Equality Units
Vaste réseau de bureaux régionaux ou locaux chargés de l'égalité des sexes.
A wide network of women scientists and researchers closely cooperate in the activities of the Institute.
Un vaste réseau de scientifiques et chercheurs de sexe féminin, essentiellement dans la région méditerranéenne, coopère étroitement aux activités de l'Institut.
Various religious congregations, especially the Salesians, manage a wide network of family homes and boarding houses.
Diverses congrégations religieuses, notamment les Salésiens, gèrent un vaste réseau de foyers familiaux et de pensions;
The Slovak Republic has a wide network of schools and educational establishments providing instruction in the Hungarian language.
La Slovaquie est dotée d'un vaste réseau d'écoles et d'établissements qui dispensent un enseignement en hongrois.
76. Turkey is part of a wide network of mutual legal assistance in criminal matters.
76. La Turquie fait partie d'un vaste réseau d'entraide judiciaire en matière pénale.
(o) Establishment of a wide network of experts and institutions capable of delivering exporter competitiveness services;
o) La constitution d'un vaste réseau d'experts et d'institutions capables d'aider au renforcement de la compétitivité des exportateurs;
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond?
A-t-elle également parlée d'un vaste réseau d'amis et famille? avec lesquels elle pouvait correspondre ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test