Similar context phrases
Translation examples
La quatrième problématique soulignée par la Directrice concerne le large réseau de partenariats en Europe, non seulement au niveau de la mise en œuvre opérationnelle mais au niveau du plaidoyer et de la vulgarisation.
The fourth area highlighted by the Director was UNHCR's wide network of partnerships in Europe, not only in operational implementation but also in advocacy and public outreach.
Un large réseau d'organismes compétents en matière de droits de l'homme, dont un bureau du Médiateur, l'Organe de surveillance de la législation en vigueur et le Centre national pour la protection des droits de l'homme ont été créés.
152. The representative informed the Committee of the establishment of a wide network of national human rights institutions, including the Office of the Ombudsman, the Institute for Monitoring Enforced Legislation and the National Human Rights Centre.
Au Sud de l'Europe orientale, un large réseau de centres d'aide juridique et d'information, gérés par des ONG locales et internationales, s'est révélé très utile.
In South-Eastern Europe, a wide network of Legal Aid and Information Centres operated by local and international NGOs has proven very successful.
Ces centres composent un large réseau couvrant l'Europe du Sud-Est (Albanie, Serbie et Monténégro), le sud du Caucase (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) et l'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan).
A wide network includes Aarhus Centres in South-Eastern Europe (Albania, Serbia, and Montenegro), South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, and Georgia) and Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan).
En s'appuyant sur son large réseau d'entités de gestion des catastrophes, le Gouvernement continuera d'investir dans les activités de préparation et de planification en prévision des catastrophes.
Through its wide network of disaster management authorities, the Government will also continue to invest in disaster preparedness and plans.
43. Cadre de suivi et d'évaluation et boîte à outils de l'Académie: Depuis son institution, le programme de l'Académie s'est développé rapidement avec le ferme appui d'un large réseau de partenaires nationaux et régionaux.
Monitoring and evaluation framework and toolkit for the Academy: Since its launch, the Academy programme has expanded rapidly with strong support from a wide network of national and subregional partners.
Elles ont utilisé au mieux leur large réseau d'associations et leurs canaux de communication.
They made the most effective use of their wide network of contacts and communication channels.
Il s'agit d'un programme d'ensemble, de forme modulaire, dont l'introduction au niveau national se fait en collaboration entre le Centre et un large réseau de partenaires.
The programme has a comprehensive, modular ICTD training curriculum, and a wide network of partners that are working with APCICT to roll it out at the national level.
Ils jouissaient d'une autonomie culturelle avec un large réseau d'établissements d'enseignement, et d'organisations pour les activités publiques et la presse.
They enjoyed cultural autonomy, had a wide network of educational institutions, press and public organizations.
Il existe en outre un large réseau de bibliothèques générales : celles-ci sont au nombre de 904 et emploient 1 635 personnes, dont 1 204 bibliothécaires professionnels (73,6 %).
In addition, there is a wide network of national libraries - 904 of them with 1,635 employees; 1,204 (73.6 per cent) of them are professional librarians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test