Translation for "vaste réseau" to english
Similar context phrases
Translation examples
23. Les enquêtes de l'AIEA ont révélé l'existence d'un vaste réseau de trafic de technologies sensibles.
23. IAEA investigations had revealed the existence of a vast network that trafficked in sensitive technologies.
L'Agence a en particulier développé un vaste réseau de centres serveurs pour la circulation de l'information technique et professionnelle.
In particular, the Agency has developed a vast network of service centres for the circulation of technical and professional information.
L'ONU continue de jouer un rôle crucial dans les vies de tous les peuples grâce à son vaste réseau d'activités.
The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities.
13. Il existe un vaste réseau d'établissements préscolaires, qui n'est toutefois pas suffisant pour répondre aux besoins de toutes les familles.
13. There was a vast network of preschool establishments, which was nevertheless not sufficient to meet the needs of every family.
L'une des principales forces du système des Nations Unies est son vaste réseau de spécialistes.
One of the main strengths of the United Nations system is its vast network of experts.
L'ONUDI est une organisation trop petite pour entretenir seule un vaste réseau de bureaux nationaux.
UNIDO was too small an organization to support alone a vast network of national offices.
Ce vaste réseau pourrait et devrait être mis à la disposition de l'Assemblée générale grâce à l'octroi du statut d'observateur.
That vast network could and should be made available to the General Assembly through the granting of observer status.
S'appuyant sur leurs connaissances et leurs expériences communes, et celles de leur vaste réseau, ils ont formulé les conclusions suivantes :
The collective knowledge and experience of the group, as well as their vast networks, led to the following conclusions:
Il a établi un vaste réseau de centres de formation et supervise aussi plusieurs centres gérés par le secteur privé.
It had established a vast network of training centres, and also supervised a number of privately run centres.
Un vaste réseau d'institutions fournit les soins appropriés aux orphelins, aux veuves et aux victimes des viols.
There was a vast network of institutions that provided appropriate care for orphaned children, widows and rape victims.
Il y a aussi un vaste réseau de volontaires de la défense civile... qui surveille constamment les airs.
In addition, we have a vast network of civil defense volunteer aircraft spotters... keeping a constant vigil.
Ecoute, je suis connecté à un vaste réseau qui a été au-delà de ta portée.
Look. I am connected to a vast network, of which I myself am a part.
Je pense que c'est la carte d'un vaste réseau de Portes. Des Portes arrivant partout dans la galaxie.
Jack, I think that this is a map of a... ..a vast network of Stargates, Stargates all over the galaxy.
La ville recèle un vaste réseau de ces rues officieuses. Une grille bien dessinée d'allées étroites au charme pittoresque.
The city possesses a vast network of these unofficial streets, a fine grid-like work of narrow unspoken-of byways that hold a charm all of their own.
Écoute, je suis connecté à un vaste réseau qui a été au-delà de ta portée.
Look. I am connected to a vast network.
Elle est ceinturée d'un vaste réseau de satellites, à une distance approximative de 7 minutes lumière.
It is surrounded by a vast network of satellites at a distance of approximately seven light minutes.
La Sécurité Nationale est un vaste réseau, qui fait partie de la même structure, Dr McCord. mais vous savez cela.
National security is a vast network, and it's all part of the same fabric, Dr. McCord, but... you know that.
Cuba dispose d'un vaste réseau d'institutions culturelles.
Cuba has an extensive network of cultural institutions located far and wide throughout the national territory.
Une organisation a besoin d'un vaste réseau de contacts et de spécialistes pour fonctionner efficacement.
138. For an organization to operate effectively, it requires an extensive network of contacts and specialists.
143. Cette campagne a permis de créer un vaste réseau de contacts dans tout le pays.
143. The campaign led to an extensive network of contacts throughout the country.
Elles sont particulièrement efficaces en matière de sensibilisation et de partage de l'information au sein de leurs vastes réseaux.
They are particularly effective in raising awareness and sharing information among their extensive networks.
Le MS s'efforce de maintenir un vaste réseau d'installations sanitaires.
The MoH is striving to maintain an extensive network of health facilities.
De vastes réseaux de coopération avaient été établis avec les ONG et le Gouvernement subventionnait de nombreuses organisations féminines.
Extensive networks existed with non-governmental organizations, and the Government provided funding to many women's organizations.
Un vaste réseau de dispensaires dessert tous les enfants.
An extensive network of outpatient clinics covered all children.
Les fonds destinés à l'entretien de ce vaste réseau d'organismes culturels proviennent du budget de l'Etat.
The funds for maintaining the extensive network of cultural establishments are allocated from the State budget.
Le MUNEE dispose d'un vaste réseau sur le terrain, ce qui facilitera la diffusion.
MUNEE has an extensive network in the field, which will facilitate dissemination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test