Translation for "wide networks" to french

Wide networks

• réseaux étendus
• de vastes réseaux

Translation examples

réseaux étendus

69. The Information Technology Services Division is also completing the development of an appropriate security model and is planning: (a) to establish an Organization-wide network of staff responsible for information technology security; (b) to assess the status of security at each duty station; and (c) to establish, implement and monitor an overall security plan.
69. La Division de l'informatique achève par ailleurs de mettre au point un modèle de sécurité approprié, et elle prévoit : a) de mettre en place un réseau, étendu à toute l'Organisation, de fonctionnaires responsables de la sécurité des technologies de l'information; b) d'évaluer les conditions actuelles de sécurité dans tous les lieux d'affectation; c) de créer et de mettre en place un plan général de sécurité et d'assurer le contrôle de l'application de celui-ci.

The competence of this Agency covers the whole country through a wide network of stationary and mobile offices that provide health and educational services, and carry out research.
Les activités de cet office couvrent l'ensemble du pays grâce à un réseau étendu de structures fixes et mobiles qui fournissent de nombreux services de santé et d'information, en plus du volet de la formation nationale et internationale et celui de l'analyse et de la recherche.

A Department-wide network was established for supporting international years.
Un réseau étendu à l'ensemble du Département a été mis en place pour appuyer les années internationales.

The building of a nation-wide network has only begun, and this explains low figures.
L'édification d'un réseau étendu à tout le pays a tout juste commencé, ce qui explique que les chiffres soient encore bas.

Training, conducted in partnership with a wide network of Member States and institutional partners, will help the United Nations to fill critical capability gaps, promote capacity-building support to troop- and police-contributing countries and help the United Nations to meet baseline performance standards and ensure effective implementation of peacekeeping mandates.
Menée en partenariat avec un réseau étendu d'États Membres et de partenaires institutionnels, elle aidera l'ONU à combler le déficit critique de capacités; elle permettra de favoriser le renforcement des capacités de soutien aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police; enfin, elle aidera l'ONU à se conformer aux normes de référence en matière d'obtention de résultats et à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées concernant le maintien de la paix.

de vastes réseaux

In Brazil there is a wide network of banking agents (also referred to as correspondents).
Au Brésil, il existe un vaste réseau d'agents bancaires (également appelés correspondants).

The Bulgarian Biodiversity Portal disseminates information and facilitates a wide network of stakeholders.
Le portail bulgare sur la diversité biologique diffuse des informations et permet à un vaste réseau d'utilisateurs de s'y connecter.

A wide network of kindergartens provided affordable childcare for all Czech families.
Un vaste réseau de crèches offre des services de garde d'enfants à des prix abordables à toutes les familles tchèques.

There was a wide network of cultural institutions.
Il y a un vaste réseau d'institutions publiques.

Wide network of regional/local Equality Units
Vaste réseau de bureaux régionaux ou locaux chargés de l'égalité des sexes.

A wide network of women scientists and researchers closely cooperate in the activities of the Institute.
Un vaste réseau de scientifiques et chercheurs de sexe féminin, essentiellement dans la région méditerranéenne, coopère étroitement aux activités de l'Institut.

Various religious congregations, especially the Salesians, manage a wide network of family homes and boarding houses.
Diverses congrégations religieuses, notamment les Salésiens, gèrent un vaste réseau de foyers familiaux et de pensions;

The Slovak Republic has a wide network of schools and educational establishments providing instruction in the Hungarian language.
La Slovaquie est dotée d'un vaste réseau d'écoles et d'établissements qui dispensent un enseignement en hongrois.

76. Turkey is part of a wide network of mutual legal assistance in criminal matters.
76. La Turquie fait partie d'un vaste réseau d'entraide judiciaire en matière pénale.

(o) Establishment of a wide network of experts and institutions capable of delivering exporter competitiveness services;
o) La constitution d'un vaste réseau d'experts et d'institutions capables d'aider au renforcement de la compétitivité des exportateurs;