Translation for "whole-systems" to french
Similar context phrases
Translation examples
(c) The content of TCDC is no longer just the episodic South-South movement of technical experts and equipment, but more the mutual sharing of whole systems for the design and implementation of policies and strategies;
c) Le contenu de la CTPD n'est plus seulement l'envoi épisodique d'experts et de matériel techniques d'un pays du Sud dans un autre, mais plutôt l'échange mutuel de systèmes complets pour l'élaboration et l'application de politiques et de stratégies;
11. Taking an integrated and holistic approach, with an emphasis on linkages and whole systems, is another important step that can facilitate implementation.
Adopter une approche intégrée et globale, en mettant l'accent sur les liens et les systèmes complets, est une autre mesure importante susceptible de faciliter la mise en œuvre.
The outcome was a complex mixed system of British and French law, on which had been grafted a whole system of specifically Mauritian law built up from precedents, judicial decisions and reporting from the Supreme Court.
Il en est résulté un mélange complexe de droit français et britannique auquel est venu se greffer un système complet de droit précisément mauricien composé de précédents, de décisions judiciaires et de rapports de la Cour suprême.
15. Developing a vision and a strategic focus for sustainable development, adopting sustainable development principles to guide sector-specific plans, taking an integrated and holistic approach, with an emphasis on linkages and whole systems, broad participation in implementation, in particular by the stakeholders, and developing a practical focus on specific measures and corresponding criteria -- these are some of the steps that Governments and other stakeholders have taken to expedite implementation.
Dans le cadre des mesures prises pour accélérer la mise en œuvre, les gouvernements et les protagonistes ont notamment cherché à établir une vision et une orientation stratégique générale du développement durable, à adopter des principes de développement durable pour guider les plans sectoriels, à suivre une approche intégrée et globale, l'accent étant mis sur les liens et les systèmes complets, une vaste participation à la mise en œuvre, en particulier par les parties prenantes, et à se concentrer dans la pratique sur des mesures précises et les critères correspondants.
Developing a vision and a strategic focus for sustainable development, adopting sustainable development principles to guide sector-specific plans, taking an integrated and holistic approach, with an emphasis on linkages and whole systems, ensuring broad participation in implementation, in particular by the stakeholders, and developing a practical focus on specific measures and corresponding criteria -- these are some of the steps that Governments and other stakeholders have taken to expedite implementation.
Établir une vision et une orientation stratégique générale du développement durable, adopter des principes de développement pour guider les plans spécifiques à certains secteurs, adopter une approche intégrée et globale, en mettant l'accent sur les liens et les systèmes complets, assurer une large participation, en particulier celle des protagonistes, à la mise en œuvre, et se concentrer dans la pratique sur des mesures précises et les critères correspondants - voilà certaines des mesures que les gouvernements et d'autres protagonistes ont prises pour progresser plus rapidement.
But some of the people who did know about it decided to look for what else they could find to put together with that kernel to make a whole system.
Mais des gens qui le connaissaient ont décidé de voir ce qu'ils pouvaient faire en utilisant ce noyau pour faire un système complet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test