Translation for "comprehensive system" to french

Comprehensive system

• système complet

Translation examples

système complet

The Convention includes a comprehensive system for the peaceful settlement of disputes.
La Convention comprend un système complet pour le règlement pacifique des différends.

58. "Verification" means a comprehensive system for ensuring the compliance with and implementation of this Convention.
On entend par << vérification >> un système complet de moyens visant à assurer le respect et l'application de la présente Convention.

:: The establishment of a comprehensive system of data collection;
:: La mise en place d'un système complet de collectes de données;

I cannot outlinie a comprehensive system here, of course.
28. Je ne peux naturellement présenter ici un système complet.

(a) Establishing a comprehensive system of protection against domestic violence.
a) Mettant en place un système complet de protection contre la violence au foyer.

It does not put forward a comprehensive system ready to be used by Parties.
Il ne s'agit pas d'un système complet prêt à être utilisé par les Parties.

Nonetheless, a comprehensive system of tobacco control funding for target countries is still being developed.
Cependant, un système complet de financement pour les pays visés est en cours d'élaboration.

309. The Bahamas has a comprehensive system of maternity leave with pay.
Les Bahamas ont un système complet de congé de maternité payé.

187. A comprehensive system of education devoted to the development of children exists in Mongolia.
187. Il existe en Mongolie un système complet d'éducation qui permet le développement des enfants.

2. The Secretary-General notes that a comprehensive system is in fact in place.
Le Secrétaire général note que l'Organisation dispose à l'heure actuelle d'un système complet d'administration de la justice.

Is there something so terrible about a comprehensive system?
Y a-t-il quelque chose de terrible dans un système complet ?