Translation for "weld on" to french

Weld on

• souder sur
• soudure sur

Translation examples

souder sur

Welded pipes
Tuyaux soudés

Welding machine, diesel operated
Machine à souder

6.8 Requirements concerning the materials and construction of fixed welded tanks, demountable welded tanks, and welded shells of tank—containers for which a test pressure of not less than 1 MPa (10 bar) is required, and of fixed welded tanks, demountable welded tanks and welded shells of tank-containers intended for the carriage of deeply refrigerated liquefied gases of Class 2
6.8 Prescriptions relatives aux matériaux et à la construction des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes, pour lesquels une pression d'épreuve d'au moins 1 MPa (10 bar) est prescrite, ainsi que des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes destinés au transport des gaz liquéfiés fortement réfrigérés de la classe 2

6.8.5 Requirements concerning the materials and construction of fixed welded tanks, demountable welded tanks, and welded shells of tankcontainers for which a test pressure of not less than 1 MPa (10 bar) is required, and of fixed welded tanks, demountable welded tanks and welded shells of tankcontainers intended for the carriage of refrigerated liquefied gases of Class 2
6.8.5 Prescriptions concernant les matériaux et la construction des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes, pour lesquels une pression d'épreuve d'au moins 1 MPa (10 bar) est prescrite, ainsi que des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes, destinés au transport des gaz liquéfiés réfrigérés de la classe 2

[ADR] [B,ld] Requirements concerning the materials and construction of fixed welded tanks, demountable welded tanks, and welded shells of tank—containers for which a test pressure of not less than 1 MPa (10 bar) is required, and of fixed welded tanks, demountable welded tanks and welded shells of tank—containers intended for the carriage of deeply—refrigerated liquefied gases of Class 2
[ADR] [B.1d] Prescriptions concernant les matériaux et la construction des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes, pour lesquels une pression d'épreuve d'au moins 1 MPa (10 bar) est prescrite, ainsi que des citernes fixes soudées, des citernes démontables soudées et des réservoirs soudés des conteneurs-citernes, destinés au transport des gaz liquéfiés fortement réfrigérés de la classe 2

In order to meet the leasing expiration dates, construction was rushed -- only half of the welds on both of these rigs were actually secured.
Pour être dans les temps pour les dates d'expiration des baux, la construction a été accélérée ... seulement la moitié des pièces soudées sur ces deux plate-formes étaient réellement sûres.

soudure sur

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
La soudure sur la charnière de l'arme, C'est malin mais mal exécuté.

I got two more welds on this bypass valve.
Encore deux soudures sur cette vanne de dérivation.

I don't care if you're talking about... a spot weld on a Class 3 rip track... or ground operations in Afghanistan.
Je me moque de savoir si vous parlez de soudure sur un rail ou d'opérations terrestres en Afghanistan.