Translation examples
a) Fissures des soudures ou autres défauts des soudures;
(a) Weld cracks or other weld defects;
La soudure sur la charnière de l'arme, C'est malin mais mal exécuté.
The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
Encore deux soudures sur cette vanne de dérivation.
I got two more welds on this bypass valve.
Je me moque de savoir si vous parlez de soudure sur un rail ou d'opérations terrestres en Afghanistan.
I don't care if you're talking about... a spot weld on a Class 3 rip track... or ground operations in Afghanistan.