Translation examples
Polyethylene lines are electrically welded or butt-welded.
On utilise le soudage électrique ou le soudage en bout pour monter les tubes en polyéthylène.
Welding generators
Générateurs de soudage
Welding equipment
Matériel de soudage
Gas welding equipment
Kit de soudage au gaz
Welding shop, hangar bay.
Atelier de soudage, dans les hangars.
-Steady state micro welding?
-Le micro soudage?
Skyler, what about the welding fumes?
Et les émanations des opérations de soudage ?
- Looks like a welding setup. - Let me see.
- On dirait un kit de soudage.
Sad attempt at iron welding.
Triste tentative de soudage.
The welding of the casing must begin now!
Commencez le soudage de la coque.
In the center, orange welding pipe.
Au centre, un conduit orange de soudage.
Oh, welding solar panels.
Le soudage des panneaux solaires.
Cut it with the welding, man.
Ça suffit, le soudage.
(a) Weld cracks or other weld defects;
a) Fissures des soudures ou autres défauts des soudures;
Every weld is radiographed.
Chaque soudure, radiographiée.
Welding shop accident.
- Accident de soudure.
- So are the welds.
- Les soudures aussi.
I was welding.
-Je faisais de la soudure.
For welding seams.
Pour des joints de soudures.
- Look at the weld.
- Mate la soudure.
The welds sucked.
la soudure craignait.
That weld is really humming'.
La soudure bourdonne.
The weld is holding.
La soudure tient.