Translation for "water collected" to french

Water collected

• eau collectée
• l'eau recueillie

Translation examples

eau collectée

Surveys completed in 1992 and 1993 in various districts showed that only 50 per cent of water collected from a safe source was still safe when drunk in the home.
Des études menées à bien en 1992 et 1993 dans différents districts ont montré que la moitié seulement de l'eau collectée d'une source sûre était encore potable au moment de sa consommation à la maison.

Of this quantity of water collected, only one million m3 are treated annually by the purification plant because some neighbourhoods are not connected to the sewer system.
Sur cette quantité d'eau collectée, seulement 1 million de m3 est traitée par an par la station d'épuration en raison du non raccordement de quelques quartiers au réseau d'égout.

We just need to find water, collect some firewood.
On doit juste trouver de l'eau, collecter du bois.