Translation for "virtuous" to french

Virtuous

adjective

• vertueux

Translation examples

vertueux adjective

G. A "vicious circle" versus a "virtuous circle"?
G. "Cercle vicieux" ou "cercle vertueux" ?

The objective should be to emulate this virtuous circle elsewhere.
L'objectif serait de répéter ailleurs ce cercle vertueux.

Clarity makes for a virtuous circle.
Il s’agit d’un cercle vertueux.

A shock could reverse this virtuous interaction.
Un choc risquerait d'inverser cette dynamique vertueuse.

Education leads to a virtuous cycle of development.
L'éducation conduit à un cycle vertueux du développement.

II. Reviving virtuous development circles
II. Retrouver des cercles vertueux de développement

Every woman should aim to be a "virtuous woman" (Prov. 31: 10 - 31), where virtuous is defined by tradition as "chaste or virginal".
Toute femme doit s'efforcer d'être vertueuse (Prov. 31: 10-31); en l'occurrence, <<vertueuse>> signifie par tradition <<chaste ou vierge>>;

They can set virtuous circles in motion.
Elles peuvent être le moyen d’enclencher des cercles vertueux.

It is not virtuous.
Il n'est pas vertueux.

The most virtuous
La plus vertueuse.

Right, virtuous persuasion.
D'accord, persuasion vertueuse.

You're virtuous.
Tu es vertueuse.

the virtuous, eternal.
le vertueux, éternel.

"You're... beautiful, virtuous.
Tu es magnifique, vertueuse.

I'm a virtuous man.
Je suis vertueux.

Virtuous yet lustful!
Vertueux encore luxurieux!

She's very virtuous.
Elle est très vertueuse.

Virtuous, heroic, nubile.
Vertueux, héroïque, nubile.