Translation for "be virtuous" to french

Be virtuous

• être vertueux

Translation examples

être vertueux

Every woman should aim to be a "virtuous woman" (Prov. 31: 10 - 31), where virtuous is defined by tradition as "chaste or virginal".
Toute femme doit s'efforcer d'être vertueuse (Prov. 31: 10-31); en l'occurrence, <<vertueuse>> signifie par tradition <<chaste ou vierge>>;

There was no reason for her being virtuous anymore.
Ça lui ôtait toute raison d'être vertueuse.

Yes, if I was a gentleman with a hat and a watch I would like to be virtuous.
Ah, si j'étais un monsieur, avec un chapeau et une montre ça me plairait bien d'être vertueux.

Listen to this. "How could they not be virtuous, since their men would much rather go with colored girls?"
Comment pourraient-elles ne pas être vertueuses, dans la mesure où leurs hommes préfèrent les filles de couleur ?

A man might claim to be virtuous, but he is not virtuous unless he consistently acts with great virtue.
Un homme peut bien prétendre être vertueux, mais il ne sera vertueux que s'il agit constamment avec grande vertu.

He can afford to be virtuous.
Il peut se permettre d'être vertueux.

And his wife's not young either, besides being virtuous.
Sa femme n'est pas très jeune en plus d'être vertueuse.

You don't have to be a virgin to be virtuous.
On peut être vertueuses quand même.

You ain't got to be virtuous. You just has to be quiet.
Inutile d'être vertueux, il suffit d'être serein.

You damn sure ain't got to be virtuous.
Pas besoin d'être vertueux.