Translation for "views of states" to french

Views of states

• points de vue des états
• vues des etats

Translation examples

vues des etats

The decision to place this item on the provisional agenda of the forty-ninth session has been taken in the light of the request for views of States contained therein.
“La décision d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session a été prise compte tenu de la demande figurant dans la décision de solliciter les vues des Etats Membres.

Furthermore, given the differing views of States as to the importance of the exercise, it should be pursued in parallel with, rather than as a precondition to, other activities.
De plus, compte tenu des divergences de vues des Etats quant à l'importance de cet exercice, il faudrait le poursuivre parallèlement, plutôt que comme condition préalable, à d'autres activités.

A. Views of States of the Asian and Pacific region and the United Nations on the implementation of Commission on Human Rights resolution 1994/48
A. Vues des Etats de la région de l'Asie et du Pacifique et de l'Organisation des Nations Unies sur la mise en oeuvre de la résolution 1994/48 de la Commission des droits de l'homme

17. Requests the Secretary-General to continue to seek the views of States concerning the draft programme of action for the prevention of traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
17. Prie le Secrétaire général de continuer de demander leurs vues aux Etats concernant le projet de programme d'action pour la prévention de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui;

A. Views of States of the Asian and Pacific region and the United Nations on the implementation of Commission on Human Rights resolution 1993/57
A. Vues des Etats de la région de l'Asie et du Pacifique et de l'Organisation des Nations Unies sur la mise en oeuvre de la résolution 1993/57 de la Commission des droits de l'homme

Furthermore, and given the time-frame for the next Review Conference provided for in the Convention, in 1995 the secretariat will commence seeking the views of States in preparing the relevant documentation for the Conference.
En outre, compte tenu des délais prévus dans la Convention pour la tenue de chaque conférence de révision, le secrétariat commencera en 1995 à solliciter les vues des Etats pour l'établissement de la documentation pertinente destinée à la Conférence.

Resolution 52/38 J provides for work by a group of experts, as well as efforts by the Secretary-General of the United Nations to gather the views of States on this topic.
La résolution 52/38 J prévoit, en sus des travaux d'un groupe d'experts, que le Secrétaire Général de l'ONU recueille les vues des Etats sur ce sujet.