Translation for "state views" to french

State views

• vues d'état
• vues de l'état

Translation examples

vues de l'état

22. It was natural that Member States' views on a number of elements of the adjustment of the scale of assessments should diverge.
22. Il est naturel que les vues des États Membres sur un certain nombre d'éléments de l'ajustement du barème des quotes-parts divergent.

(Successor states view based on Ghana proposal) (United States dollars) Name
(Vue des États successeurs, fondée sur la proposition du Ghana)

UNIDO's position on the detailed recommendations of the Panel must draw on those consultative processes and build on Member States' views.
19. La position de l'ONUDI sur les recommandations détaillées du Groupe doit s'appuyer sur ces processus consultatifs et sur les vues des États Membres.

Note was taken of Member States' views on such issues as the promotion of sustainable procurement in the United Nations system.
Les vues des États membres sur ces questions ont été saluées comme encourageant les pratiques responsables en matière d'achat au sein du système des Nations Unies.

The topic would involve many difficult legal issues, which deserved to be thoroughly discussed in the light of States' views.
Le sujet soulève de nombreuses questions juridiques complexes, qui méritent d'être examinées en profondeur et compte tenu des vues des États.

One focused on an Analysis of States' Views on an Arms Trade Treaty and the other on Implications of States' Views on an arms trade treaty.
L'une était consacrée à l'analyse des vues des États sur la question d'un traité sur le commerce des armes, et l'autre aux incidences des vues des États sur la question d'un traité sur le commerce des armes.

By contrast, the United States view is clear and unchanged.
En revanche, le point de vue des États-Unis est très clair et reste inchangé.

Let me underscore the United States view of the dispute which has led to this debate today.
Qu'il me soit permis d'exposer le point de vue des États-Unis au sujet du conflit qui a entraîné le débat d'aujourd'hui.

They provided rigorous legal analysis of the Covenant and included States' views, which were requested at the drafting stage and incorporated into the final version.
Elles offrent une analyse juridique rigoureuse du Pacte et incluent les vues des États, qui sont sollicitées au stade de la rédaction du projet et sont ensuite incorporées dans la version finale.

39. Hearing Member States' views during the adoption of general comments was vital.
Il était indispensable d'entendre les points de vue des États Membres pendant l'adoption des observations générales.