Translation for "very unpleasant" to french

Very unpleasant

• très déplaisant
• très désagréable

Translation examples

très déplaisant

This is something very unpleasant for the Palestinians, in addition to other harassment they are exposed to.
C'est très déplaisant pour les Palestiniens, sans compter les autres vexations dont nous sommes l'objet.

It could become very unpleasant.
Cela pourrait devenir très déplaisant.

Well, this Tabernackle sounds very unpleasant.
Bien, ce Tabernackle semble très déplaisant.

That sounds very unpleasant.
Ça a l'air très déplaisant.

If they grab hold of you, it's very unpleasant.
S'ils vous attrapent, c'est très déplaisant.

It's very unpleasant, don't you agree?
Très déplaisant, n'est-ce pas?

I'm in the middle of a very unpleasant day.
Ma journée est très déplaisante.

très désagréable

54. The CHAIRMAN said that the expression “categories of aliens” brought to mind very unpleasant memories going back to the Second World War.
54. Le PRESIDENT dit que l'expression "catégories d'étrangers" fait ressurgir en lui des souvenirs très désagréables remontant à la seconde guerre mondiale.

13. The representative of the Russian Federation stated that, even though the issue was very unpleasant, the Russian Federation would not close its Permanent Mission.
Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que la question était certes très désagréable, mais que son pays ne fermerait pas sa mission permanente.

- I understand. It was very unpleasant.
- Je comprends.C'était très désagréable.

No, no, it's very unpleasant.
Non, non, c'est très désagréable.

- A very unpleasant little creature.
- Une petite créature très désagréable.