Translation for "très désagréable" to english

Très désagréable

• very disagreeable
• very unpleasant
• unpleasant

Translation examples

very disagreeable

Tout cela pourrait conduire à des restrictions très désagréables imposées à certaines libertés et à certains droits; ce qui nous ramène à notre point de départ.
All this could ultimately lead to very disagreeable restrictions on certain freedoms and rights. And this takes us full circle.

J'ai passé 3 jours dans la même maison que lui, et je l'ai trouvé très désagréable.
I've spent three days in the same house with him, and I find him very disagreeable.

Oui, c'est très simple. Et très désagréable.
Yes, it's very simple, and very disagreeable.

Monsieur Koutchnoukov a la très désagréable certitude... que vous vous êtes comportés comme son ami très cher.
Mr. Koutchnoukov has a very disagreeable certainty that you have both acted as his friend did. ~ Oh, no!

Mais si tu l'empêches de s'accoupler, elle devient très désagréable.
But, if you prevent it from mating... it gets very disagreeable

En effet, c'est très désagréable. Vous savez comment sont les hommes.
Oh, indeed, it's all very disagreeable, but men are men.

Je dois me rendre très désagréable ou elle n'aurait pas dit une telle chose à une vieille amie
I must make myself very disagreeable, or she would not have said such a thing to an old friend.

Ne dites pas le mot sale Vous êtes très désagréable!
Don't say the dirty word You are very disagreeable !

very unpleasant

54. Le PRESIDENT dit que l'expression "catégories d'étrangers" fait ressurgir en lui des souvenirs très désagréables remontant à la seconde guerre mondiale.
54. The CHAIRMAN said that the expression “categories of aliens” brought to mind very unpleasant memories going back to the Second World War.

Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que la question était certes très désagréable, mais que son pays ne fermerait pas sa mission permanente.
13. The representative of the Russian Federation stated that, even though the issue was very unpleasant, the Russian Federation would not close its Permanent Mission.

- Je comprends.C'était très désagréable.
- I understand. It was very unpleasant.

Manger était très désagréable.
Eating was very unpleasant.

on trouverait ça très désagréable.
That is very unpleasant.

Non, non, c'est très désagréable.
No, no, it's very unpleasant.

- Une petite créature très désagréable.
- A very unpleasant little creature.