Translation for "vast region" to french

Vast region

• vaste région

Translation examples

vaste région

The situation on the Tajik-Afghan border keeps a vast region in tension.
La situation le long de la frontière tadjiko-afghane suscite la tension dans une très vaste région.

There are no shelters in vast regions in particular in Northern and Eastern Finland.
Il n'existe pas de refuges dans de vastes régions, en particulier dans le nord et le reste de la Finlande.

Only thus will it be possible to outlaw recourse to mercenary activities in this vast region.
Ce n'est qu'ainsi que le recours aux mercenaires sera définitivement proscrit dans cette vaste région.

Despite its centrality, the Arab-Israeli conflict is not the only problem in that vast region.
Mais malgré son caractère primordial, le conflit arabo-israélien n'est pas l'unique problème de cette vaste région.

Compared to this, the amount needed for Chernobyl looks like quite a small price to save the environment of that vast region.
Comparé à cette somme, le montant nécessaire pour Tchernobyl est un prix très modeste à payer pour sauver l'environnement de cette vaste région.

The report also acknowledges that there are vast regions without shelters for victims of violence (ibid., para. 68).
En outre, de vastes régions du pays sont dépourvues de refuges pour les victimes de violences (ibid., par. 67).

The environment had been polluted, and wind and rain had spread uranium dust over vast regions.
L'environnement a été pollué et le vent et la pluie ont répandu la poussière d'uranium sur de vastes régions.

Before the arrival of the Europeans, the Guarani occupied a vast region in the south—centre and south—east of South America.
Avant l'arrivée des Européens, les Guaranis occupaient une vaste région dans le centre—sud et le sud—est de l'Amérique du Sud.

There is no representation whatsoever for entire continents, such as Africa or Latin America, and vast regions of Asia.
Des continents entiers, comme l'Afrique et l'Amérique latine, de même que de vastes régions de l'Asie, ne sont absolument pas représentés.

Together you control vast regions of France.
Ensemble, vous contrôlez de vastes régions de France.

The vast region in between is the twilight zone.
La vaste région qui les sépare est La Quatrième Dimension.