Translation for "vast amounts" to french

Vast amounts

• de grandes quantités

Translation examples

de grandes quantités

The vast amount of radiation released into the atmosphere also affected many European States.
La grande quantité de rayonnements libérés dans l'atmosphère a aussi eu des retombées dans de nombreux États européens.

The first is the need to develop vast amounts of course material within relatively short periods for such systems to take off with any measure of success.
Le premier est la nécessité d'élaborer une grande quantité de matériel didactique en un temps relativement court pour que ces systèmes aient quelque chance de succès.

401. Meanwhile many cruise ships' favourite destinations cannot cope with the vast amount of wastes they generate.
Toutefois, un grand nombre des destinations favorites des navires de croisière ne peuvent faire face aux grandes quantités de déchets que ces navires produisent.

A vast amount of information material has been produced, and numerous activities have been organized, but these products must not be seen as ends in themselves.
Une grande quantité d'informations est produite et de nombreuses activités sont organisées mais ces produits ne doivent pas être une fin en soi.

38. Participants concluded that ICES compiles, archives and makes available to the public a vast amount of information.
Les participants ont convenu que le CIEM recueillait, archivait et mettait à disposition du public une grande quantité d'informations.

15. In many countries, companies are required to submit to government vast amounts of data and documents to comply with national and international trade regulations.
15. Dans de nombreux pays, les entreprises sont tenues de fournir aux administrations publiques de grandes quantités de données et de documents afin de respecter les réglementations commerciales nationales et internationales.

1. Vast amounts of micro-data are collected by agencies from censuses, surveys and administrative sources.
Les organismes de statistique recueillent de très grandes quantités de microdonnées provenant de recensements, d'enquêtes et de sources administratives.

Information technology has made it possible to transport economically vast amounts of information through interacting telecommunication channels.
La technologie de l'information permet désormais de transporter économiquement de grandes quantités de renseignements au moyen de circuits de télécommunications se prêtant à des interactions.

Organized criminal groups move vast amounts of illicit funds across borders via cash smuggling.
10. Les groupes criminels organisés déplacent de grandes quantités de fonds illicites à travers les frontières en ayant recours à la contrebande d'espèces.

They form a cluster of associated technologies with the power to make vast amounts of information available on an unprecedented scale.
Elles forment un groupe de technologies connexes qui permettent de consulter de grandes quantités d'informations à une échelle sans précédent.