Similar context phrases
Translation examples
The foregoing violence was manifested through desecration and destruction of religious buildings, tombstones, religious property, physical attacks against and intimidation of religious officials, vandalising of national, religious and cultural symbols, planting and activating of explosive devices, provocative shooting on various occasions, writing of offensive and threatening graffiti, posting of offensive stickers and posters, sending of threatening messages and extreme and radical positions through the Internet and mobile telecommunications.
Ces violences se sont manifestées sous forme de profanation et de destruction d'édifices religieux, de pierres tombales et de biens religieux, d'agressions physiques contre des responsables religieux et d'actes d'intimidation à leur égard, d'actes de vandalisme contre des symboles nationaux, religieux et culturels, et par le dépôt et l'activation d'engins explosifs, des tirs réalisés en guise de provocation à diverses occasions, des graffitis insultants et menaçants, l'affichage d'autocollants et d'affiches insultants, l'envoi de messages de menaces et l'expression de positions extrêmes et radicales sur Internet et par les moyens de télécommunications mobiles.
Furthermore, prevention and elimination of vandalisation of cemeteries of national and ethnic minorities will be raised during trainings led as part of the programme of combating hate crimes, targeted at officers of law enforcement authorities.
Par ailleurs, la question de la prévention et de l'élimination des actes de vandalisme dans les cimetières des minorités nationales et ethniques sera soulevée pendant les activités de formation des agents de la force publique dans le cadre du programme de lutte contre les crimes de haine.
203. Vandalisation of cemeteries, mainly Jewish and Catholic ones, is not frequent in Poland.
203. Les actes de vandalisme commis dans les cimetières, en particulier les cimetières juifs et catholiques, ne sont pas fréquents en Pologne.
The information forwarded by local Police units to the Office of Preventive Service of the National Headquarters of Police indicates that incidents of desecration of places of worship (in a vast majority of cases bearing indications of hooligan excesses) are primarily vandalising of cemeteries, which are qualified as hooliganism.
L'information transmise par les unités locales de la police au Bureau des services préventifs du Commandement général de la police montre que les incidents de profanation de lieux de culte (qui relèvent apparemment dans leur très grande majorité d'actes de voyous) consistent essentiellement dans le vandalisme de cimetières.
Arrested for vandalising the property of a disgraced banker.
Arrêté l'année dernière pour vandalisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test