Translation for "vandalization" to french

Vandalization

• vandalisme
• vandalisation

Translation examples

vandalisme

(e) Computer vandalism or sabotage
e) Vandalisme ou sabotage informatique

2.2 Acts of vandalism such as theft or assault
Les actes de vandalisme tels que le vol ou les agressions

Acts of vandalism were severely prosecuted.
28. Les actes de vandalisme sont sévèrement sanctionnés.

E. Desecration, vandalism and destruction of religious
E. Profanation, vandalisme et destruction de bâtiments

(g) Acts of vandalism and desecration
g) Actes de vandalisme et profanation

Vandalism to chancery.
Actes de vandalisme dirigés contre la chancellerie.

a) it is necessary to prevent vandalism;
a) Que ce soit indispensable pour prévenir le vandalisme;

Crime or vandalism in the area
Délinquance ou vandalisme dans la zone

During the reporting period, for example, there was a campaign against vandalism (slogan: "vandalism is so childish").
Pendant la période à l'étude, il y a eu, par exemple, une campagne contre le vandalisme (slogan : "Le vandalisme c'est tellement infantile").

Vandalism, big deal.
Du vandalisme, super.

Public intoxication, vandalism.
Ivresse publique, vandalisme.

Narcotics, booze, vandalism.
Narcotiques, alcool, vandalisme.

vandalisation

Vandals also destroyed furniture and tore holy books to pieces.
Les vandales ont également détruit du mobilier et mis en pièces des livres sacrés.

5. In 439 A.D. Tunisia was seized by the Vandals, who governed it until 533 but left no trace of their passage.
5. En 439, les Vandales s'emparent de la Tunisie qu'ils gouvernent jusqu'en 533, mais aucune trace n'est restée de leur passage.

Tunisia also experienced the authoritarian and arbitrary systems of the Vandals and Byzantines.
La Tunisie connut également les systèmes autoritaires et arbitraires des Vandales et des Byzantins.

The costly furniture of the palaces of culture and four State theatres also failed to escape the vandals of the twentieth century.
Le mobilier de prix des palais de la culture et de quatre théâtres nationaux n'ont pas non plus échappé aux vandales du XXème siècle.

Police arrived at 1306 hours, and at 1320 hours, the vandals surrendered to the police.
Les forces de police sont arrivées à 13 h 6 et à 13 h 20 les vandales se sont rendus.

- protection of religious and Christian cultural monuments against terrorists and vandals;
- La protection des monuments religieux et culturels chrétiens contre les terroristes et les vandales;

The "Puntland" authorities claimed that those shot were trying to vandalize private property.
Les autorités du "Puntland" ont affirmé que les personnes atteintes par les tirs de la police étaient des vandales qui essayaient de s'en prendre à des biens privés.

On 11 June 2002, in Milpitas (California), vandals allegedly burst into a mosque and proffered anti-Arab insults.
Le 11 juin 2002, à Milipitas (Californie), des vandales auraient fait irruption dans une mosquée et proféré des insultes anti-arabes.

Vandal Savage before.
Vandal Savage avant.

Is that Vandal?
C'est Vandal, ça ?

Vandal is immortal.
Vandal Savage est immortel.

I'm Vandal Savage.
Je suis Vandal Savage.

Vandal loves me.
Vandal m'aime.

Vandale and Cosijns...
Vandale et Cosijns...

Shake down your vandal.
Retournez votre vandale.

- A real vandal!
Un vrai vandale !

Tiny little vandals.
Bande de petits vandales.