Translation for "valorous" to french

Valorous

adjective

• valeureux
• vaillant
• courageux

Translation examples

valeureux adjective

Gone are men of holy valor down the river of eternity.
"Les hommes valeureux ont descendu la rivière de l'éternité."

I'm a valorous Romanian
Je suis un valeureux Roumain

Thou art as valorous as Hector of Troy.
Tu es aussi valeureux qu'Hector de Troie.

Men and women of valor.
Des hommes et des femmes valeureux.

Gone are men of valor, never, never to return...
"Les hommes valeureux s'en sont allés," "pour ne plus jamais revenir..."

But follow only if ye be men of valor.
Mais suivez-moi seulement si vous êtes valeureux.

Valorous young men as are rare for you.
Les jeunes hommes valeureux comme toi sont rares.

Oh you Athens the valorous, oh you Athena, the indomitable goddess.
Ô toi, Athéna la valeureuse ! Ô toi, Athéna, déesse invincible !

Oh, no, Captain Jamy is a marvelous, valorous gentleman, that is certain.
Le capitaine Jamy est un gentilhomme extrêmement valeureux, c'est sûr.

You are men of valor but you are not men of wisdom.
Vous êtes valeureux. Mais vous n'êtes pas sages.

courageux adjective

The sacrifices of our valorous young men and their families have indeed ensured that we live in a world free of fascism.
Les sacrifices de nos hommes courageux et de leur famille ont effectivement permis d'assurer que nous puissions vivre dans un monde délivré du fascisme.

A knight is sworn to valor.
"Un chevalier jure d'être courageux.

For the employees, saying those things is an act of valor, and it show their daringness.
Pour les employés, dire quelque chose comme ça est déjà courageux et risqué en soi.

A good wife, a woman of valor.
Une femme bien, courageuse et dévouée.

So, Liam, please accept this medal and plaque in recognition of your selfless valor.
Liam, veuillez accepter cette médaille et cette plaque, en hommage à votre courageux altruisme.

Awaken the princess with your valorous word!
Réveille la princesse avec un mot courageux!

Didn't they teach you that surrender is the better part of valor?
Vous ne savez pas qu'il est plus courageux de se rendre?