Translation for "use by public" to french

Use by public

• utilisation par le public
• utiliser par le public

Translation examples

utilisation par le public

(d) Regulation over the use of public space
d) Réglementation concernant l'utilisation de l'espace public

To receive compensation for the use of public transport;
Recevoir une allocation pour l'utilisation des transports publics;

USE OF PUBLIC TRANSPORT BY MODE OF TRAVEL
UTILISATION DES TRANSPORTS PUBLICS, PAR MODE DE TRANSPORT

the use of public funds, through one or more of the following approaches:
l'utilisation de fonds publics, suivant une ou plusieurs des démarches ci-après:

use of public funds, through one or more of the following approaches:
Utilisation de fonds publics selon une ou plusieurs des modalités suivantes:

Continued commitment on aid effectiveness and transparent use of public funds.
Engagement constant pour assurer l'efficacité de l'aide et la transparence dans l'utilisation des fonds publics

U. Use of public transport/ bicycles / other
U. Utilisation de transports publics/bicyclettes/autres

Use of public transport is being encouraged, particularly in the case of the Athens metro.
L'utilisation des transports publics, en particulier du métro d'Athènes, est encouragée.

This will ensure transparency in the use of public money allocated to members of Parliament.
Cette disposition garantira la transparence de l'utilisation des fonds publics alloués aux parlementaires.

utiliser par le public

A person has the right against deprivation of use of public facilities or access to religious sites on ground of caste or race.
Le droit de ne pas être empêché d'utiliser les transports publics ou d'accéder à des sites religieux pour des raisons de caste ou de race est garanti.

Fifthly, in constructing the wall, the use of public or unused land has always been the highest priority.
Cinquièmement, en construisant le mur, notre priorité absolue a toujours été d'utiliser des terrains publics ou désaffectés.

a): Languages used for publications, CDROMs and ebooks
a): Langues utilisées pour les publications, les CDROM

This means that the concepts and definitions to be used in publications should be harmonised in order to have international comparable figures.
En d'autres termes, il fallait harmoniser les concepts et définitions à utiliser dans les publications afin d'obtenir des chiffres comparables sur le plan international.

Opportunity for using other public locations may differ from one country to another.
15. La possibilité d'utiliser d'autres lieux publics peut varier d'un pays à l'autre.

Sometimes they are not allowed to telephone their families and are not allowed to go out to use a public telephone.
Parfois on ne les laisse pas parler au téléphone avec leur famille, ni sortir pour utiliser les téléphones publics.

Brazil noted that political candidates and parties were given free access to the media, as well as the use of public buildings for political party meetings.
Le Brésil a également noté que les candidats et les partis politiques avaient librement accès aux médias et pouvaient utiliser des bâtiments publics pour y organiser des meetings.