Translation for "used by public" to french

Used by public

• utilisé par le public

Translation examples

utilisé par le public

A person has the right against deprivation of use of public facilities or access to religious sites on ground of caste or race.
Le droit de ne pas être empêché d'utiliser les transports publics ou d'accéder à des sites religieux pour des raisons de caste ou de race est garanti.

The official explanatory note preceding the text of the Charter states that only French may be used in public bill-posting and in commercial advertising outdoors.
Le texte de la Charte est précédé d'une note explicative officielle affirmant que seul le français peut être utilisé dans l'affichage public et la publicité commerciale à l'extérieur.

Fifthly, in constructing the wall, the use of public or unused land has always been the highest priority.
Cinquièmement, en construisant le mur, notre priorité absolue a toujours été d'utiliser des terrains publics ou désaffectés.

a): Languages used for publications, CDROMs and ebooks
a): Langues utilisées pour les publications, les CDROM

This means that the concepts and definitions to be used in publications should be harmonised in order to have international comparable figures.
En d'autres termes, il fallait harmoniser les concepts et définitions à utiliser dans les publications afin d'obtenir des chiffres comparables sur le plan international.

The state party has created opportunities for the children to use the public media, especially Radio and Television, to air out their views to the public.
57. L'État partie a créé la possibilité pour les enfants d'utiliser les médias publics, notamment la radio et la télévision, pour y exprimer leurs opinions face au public.

Opportunity for using other public locations may differ from one country to another.
15. La possibilité d'utiliser d'autres lieux publics peut varier d'un pays à l'autre.

Sometimes they are not allowed to telephone their families and are not allowed to go out to use a public telephone.
Parfois on ne les laisse pas parler au téléphone avec leur famille, ni sortir pour utiliser les téléphones publics.

Groundwater use, however, has not decreased much as this source is increasingly used for public water supply.
Toutefois, l'utilisation des eaux souterraines ne s'est pas ralentie autant car cette source est de plus en plus utilisée pour l'approvisionnement public en eau.

Brazil noted that political candidates and parties were given free access to the media, as well as the use of public buildings for political party meetings.
Le Brésil a également noté que les candidats et les partis politiques avaient librement accès aux médias et pouvaient utiliser des bâtiments publics pour y organiser des meetings.