Translation for "unrecognised" to french

Unrecognised

adjective

• méconnu
• ignoré

Translation examples

ignoré adjective

Discrimination is a delayed time bomb to the fulfilment of the Millennium Development Goal Number 1, by the worsening of the feminisation of poverty: and of Goal Number 3 on gender equality and women's empowerment, if unremunerated work remains unrecognised as an economic and social value that requires the right to compensation and legal protection.
La discrimination est une bombe à retardement qui menace la réalisation de l'objectif 1 du Millénaire pour le développement, en ce sens qu'elle aggrave la féminisation de la pauvreté, et de l'objectif 3 du Millénaire pour le développement (égalité des sexes et autonomisation des femmes), si l'on continue à ignorer la valeur économique et sociale du travail non rémunéré, qui devrait donner droit à une indemnisation et à une protection juridique.

However, as the Johannesburg Summit demonstrates, road safety remains unrecognised as an important contributor to the goal of sustainable development.
Cependant, comme l'a démontré le Sommet de Johannesburg, la sécurité routière reste ignorée en tant qu'important vecteur de développement durable.