Translation for "union" to french

Union

noun

• union
• syndicat
• raccord
• association
• mariage
• harmonie

Translation examples

union noun

African Union, European Union.
Union africaine, Union européenne.

The Union Government and the Audit of the Union 1
B. Gouvernement de l'Union et audit de l'Union 1

the Presidency of the European Union on behalf of the European Union
de l'Union européenne, au nom de l'Union européenne,

Member of the Union of Bulgarian Mathematicians, the Union of Bulgarian Statisticians, the Union of Bulgarian Economists
Membre de l’Union des mathématiciens bulgares, de l’Union des statisticiens bulgares, de l’Union des économistes bulgares

B. The Union Government and the Audit of the Union
B. Gouvernement de l'Union et audit de l'Union

Artists' Union of Armenia, Theatre Workers' Union, Music Company, Writer's Union of Armenia, Union of Art of Dance Workers, Union of Art of Dance, Journalists' Union, Architects' Union, Union of Composers and Musicologists, Designers' Union, Cinematographers' Union, Armenian Association of Film Critics and Cinema Journalists, National Theatrical Creative Union, Armenian Actors' Union.
Union arménienne des artistes, Union des comédiens, Compagnie musicale, Union des écrivains arméniens, Union des danseurs, Union des arts de la danse, Union des journalistes, Union des architectes, Union des compositeurs et musicologues, Union des designers, Union des cinéastes, Association des critiques et journalistes de cinéma, Union nationale de création théâtrale, Union des acteurs arméniens.

European Union and African Union
Union européenne et Union africaine

The European Union.
L'union européenne.

- The Soviet Union.
- L'Union Soviétique.

The Union general?
L'Union générale ?

It is a union, a union of souls.
C'est une union. Une union d'âmes.

- Bob the Union.
- Bob l'Union.

That union is the union of hearts
Cette union est l'union des coeurs

Uh, and they are, uh, union, union made.
Et ils sont union, fait à l'union.

syndicat noun

266. The labour law recognizes single enterprise trade unions, multienterprise unions, unions of independent workers and unions of casual workers.
266. La législation du travail distingue les syndicats d'entreprise, les syndicats interentreprises, les syndicats de travailleurs indépendants et les syndicats de travailleurs temporaires.

A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska.
Tout membre d'un syndicat est aussi membre d'un des syndicats de branche de l'Alliance des syndicats indépendants de BosnieHerzégovine et de l'Alliance des syndicats indépendants de la Republika Srpska.

However, public sector unions predominate at the present time, mainly in the sectors of health (nine trade unions), social affairs (nine trade unions), transport (seven trade unions), education (six trade unions) and training (six trade unions).
Cependant les syndicats du secteur public sont, à ce jour, prédominants et couvrent principalement les secteurs de la santé (9 syndicats), des affaires sociales (9 syndicats), des transports (7 syndicats), l'éducation (6 syndicats), la formation (6 syndicats).

The predominance of public sector trade unions is significant in this regard: health: 9 trade unions; social affairs: 9 trade unions; transport: 7 trade unions; education: 6 trade unions; training: 6 trade unions.
La prédominance des syndicats du secteur public est à ce sujet éloquente : santé : 9 syndicats; affaires sociales : 9 syndicats; transports : 7 syndicats; éducation : 6 syndicats; et formation : 6 syndicats.

(b) The general union and State unions.
b) Syndicat général et syndicats au niveau des États.

One big union.
Un grand syndicat.

The union says...
Le syndicat dit...

- For a union.
Pour un syndicat.

Oh, demon's union!
Encore ce syndicat !

And anti-union?
Et anti-syndicat ?

Call the union.
Appelle le syndicat.

- No, the union.
- Non, le syndicat.

And the union?
Et le syndicat ?

raccord noun

Joints in tubing shall be brazed or have an equally strong metal union.
Les joints des tubulures doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale

Joints in copper tubing shall be brazed or have an equally strong metal union.
Les joints des tubulures en cuivre doivent être brasés ou constitués par un raccord métallique de résistance égale.

6.7.3.5.11 Joints in copper tubing shall be brazed or have an equally strong metal union.
6.7.3.5.11 Les joints des tubulures en cuivre doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.

6.7.5.3.4 Joints in tubing shall be brazed or have an equally strong metal union.
6.7.5.3.4 Les joints des tubulures doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.

6.7.2.5.9 Joints in copper tubing shall be brazed or have an equally strong metal union.
6.7.2.5.9 Les joints de tubulures en cuivre doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.

association noun

Mothers' Union recommendations
Recommandations de l'association

Trade unions
Associations syndicales

(l) The Lawyers' Union;
l) L'Association des avocats;

Creative unions
Association créative

- Maybe starting a union.
- Peut-être, créer une association.

I went down to the Union bar.
Je suis allé au bar de l'association.

Meet me back at the student union when you're done.
Retrouve-moi à l'association étudiante.

Cricket Feldstein, American Civil Liberties Union.
Cricket Feldstein, Association américaine des libertés civiles.

Are they organizing a union?
Est-ce qu'ils organisent une association?

Why don't you pick us up a couple tickets at the student union?
Prends des billets à l'association des étudiants.

And a very highly dysfunctional union.
Et donne une association très dysfonctionnelle.

Teachers union and Pakistan.
L'association des professeurs et le Pakistan.

The Students' Union are planning a protest at the university next week.
Les associations étudiantes vont manifester la semaine prochaine.

mariage noun

We haven't consummated the union.
On n'a pas consommé le mariage.

We about to conjulagate this union.
On va consommifier le mariage.

The loving union between people.
Un mariage collectif.

It is the Chosen One's Union!
C'est le mariage de l'élue !

John, it"s a heathenish union.
John, c'est un mariage sauvage.

Consummate the union.
Consommer le marriage.

I see a union of convenience.
Je vois un mariage de convenance.

harmonie noun

A priority in that area was to harmonize labour legislation with the European Union acquis.
Dans ce domaine, l'harmonisation de la législation du travail avec les acquis de l'Union européenne est prioritaire.

Within the European Union, the harmonization of balance of payments outputs is an objective.
À l'intérieur de l'Union européenne, l'harmonisation des statistiques de la balance des paiements est également un objectif.

- The harmonization of legislation in line with European Union standards, with the support, as appropriate, of existing European Union programmes;
— L'harmonisation de la législation avec les normes de l'Union européenne, grâce au soutien, le cas échéant, des programmes de l'Union européenne qui existent;

Customs unions, however, also usually entail harmonization of policies eventually.
Mais les unions douanières nécessitent aussi, en dernière analyse, une harmonisation des politiques.

:: Sharing experience in the field of harmonization of legislation with that of the European Union;
:: Mise en commun d'expériences concernant l'harmonisation de la législation nationale avec celle de l'Union européenne

Harmonization with European Union law is under way.
L'harmonisation avec la législation de l'Union européenne est en cours.

Harmonization of the activities of AMCEN with those of African Union and NEPAD
Harmonisation des activités de la CMAE avec celles de l'Union africaine et du NEPAD

As you know, the concert band that wins the European grand final next month will become the European Union's musical ambassador.
Et comme vous le savez, l'harmonie qui remportera la finale européenne le mois prochain sera l'ambassadrice musicale de l'Europe,

Our mutual hatred for kool and the gang has formed a harmonic union between us.
Notre haine mutuelle pour Kool and the gang a crée une union harmonique entre nous.