Translation for "unconsciousness of" to french

Unconsciousness of

• inconscience de
• inconscience

Translation examples

inconscience de

By contrast, it is impossible to conceive of dialogue in unconsciousness or a state of non-self-consciousness.
À l'opposé, il est impossible de concevoir un dialogue dans l'inconscience, ou dans un état de non-conscience de soi.

- Rape of a boy, girl or adolescent and rape of an unconscious person.
- Viol de petit garçon, de petite fille ou d'adolescent et viol d'une personne en état d'inconscience.

He was allegedly given injections on several occasions, after which he experienced bouts of dementia and unconsciousness.
On lui aurait administré à plusieurs reprises des injections à la suite desquelles il était en proie à des crises de démence et d'inconscience.

The common denominator of all those activities had thus been illegality, even if she had been naïvely unconscious of that fact.
Le dénominateur commun de toutes ces activités a donc été l'illégalité, mais une illégalité vécue en toute naïveté et inconscience.

He was given injections that caused a bout of dementia and left him unconscious.
Il a reçu des injections qui ont entraîné une crise de démence suivie d'un état d'inconscience.

Two other warders allegedly joined him, and the author was beaten until he fell unconscious.
Deux autres surveillants se seraient joints à lui et l'auteur aurait été frappé jusqu'à l'inconscience.

One man was found the day after one attack, nearly unconscious and bleeding from the ears.
Un homme a été retrouvé le lendemain d'une de ces agressions, au bord de l'inconscience et saignant des oreilles.

Finally, the complainant claims that he was released unconscious on 29 April 1999 after a bond of 50,000 rupees was paid.
Il a finalement été relâché le 29 avril 1999, en état d'inconscience, après paiement d'une caution de 50 000 roupies.

In addition to the five levels the states of being unconscious and dead were valued for each dimension.
Outre les cinq niveaux, les états d'inconscience et de mort ont été évalués pour chaque critère.