Translation for "tripped" to french

Tripped

verb

• trébucher
• faire un voyage
• danser
• faire tomber
• butter
• faire un faux pas
• mettre en marche
• marcher d'un pas léger
• faire un croche-pied

Translation examples

trébucher verb

A member of the vessel's crew trips on piping and has a serious fall.
Un membre de l'équipage du bateau trébuche sur une tuyauterie et chute lourdement.

Marking of any trip hazard or where part of the ramp surface also forms part of the step is permissible.
Le marquage de tout élément sur lequel on risque de trébucher ou de toute partie de la surface de la rampe qui fait aussi partie de la marche est autorisé.

Finally, I say philosophically, when a child falls or is tripped, he looks forward, but when an adult falls, he looks back to see what has tripped him or her.
Je voudrais dire enfin que d'un point de vue philosophique, lorsqu'un enfant tombe ou trébuche, il regarde devant lui, mais lorsqu'un adulte tombe, il regarde derrière lui pour voir ce qui l'a fait trébucher.

On arrival at the airport, the officer accompanying him jostled him and tried to trip him up on the stairs.
À son arrivée à l'aéroport, l'agent qui l'accompagnait l'a bousculé et a tenté de le faire trébucher dans l'escalier.

- Did you trip?
- T'as trébuché ?

- I just tripped.
- J'ai trébuché.

Blind guy tripping.
L'aveugle trébuche.

danser verb

Choral and folk festivals, fine arts, photography, handicraft exhibitions, art and sport dancing competitions, sports, tourism, naturalists' activities, mountain trips to Romania, Bulgaria and Greece are a tradition.
Il s'agit traditionnellement de festivals folkloriques ou de chant choral, d'expositions d'art, de photographie, d'artisanat, de concours de danse artistique et sportive, de sports, de tourisme, d'activités naturalistes, d'excursions en montagne en Roumanie, en Bulgarie et en Grèce.

George, you isn't even tripped the old, uh...
- Allez Georges, tu n'as même pas dansé

"Van De Kamp" trips off the tongue.
n'est pas mélodieux. Van de Kamp, ça danse sur la langue.

"Come, and trip it as ye go On the light fantastic toe"
"Viens, danse et suis-moi Sur le bout des doigts"

- I tripped, Olivier.
Que volio cerca, si volio pas danser ?

What say we grab Toby and head out on the town, trip the light fantastic?
Et si on allait voir Toby et qu'on sortait danser en ville ?

Believe me, I've tripped the light fantastic with the best.
Pourtant, je n'ai dansé qu'avec les meilleures.

butter verb

The visit followed her trip to Yemen in November 2012 to facilitate dialogue with the Government on the issue.
Cette visite a fait suite à celle de novembre 2012 qui avait eu pour but de faciliter le dialogue avec lui sur cette question.

The home page included the strategies, goals and objectives of each key player in the country, country programmes, budgets and trip reports.
Cette page d'accueil présentait les stratégies, les objectifs et les buts de chaque acteur important dans le pays, les programmes de pays, les budgets et les comptes rendus de missions.

The draft amendments are designed to bring this provision closer to the WTO/TRIPS standards.
Le but des amendements projetés est de rapprocher cette disposition de celles de l'Accord sur les ADPIC.

What is the purpose of your trip, please?
Quel est le but de votre visite?

- Yes. - What was the purpose of the trip?
Dans quel but ?